Traduzione del testo della canzone Know Me - Pat Lok, Kate Stewart

Know Me (originale)

Whiskey to break the ice
You’re flirting your way through awkward silence
More than a bit enticed
You’re styling you’re talking ya attitude
Thoughts coming over you
Moving closer (I don’t I don’t mind)
You can touch me (how you how you like)
Feel that shiver (down my down my spine)
Colour me outside the lines
Don’t you wanna get to know me
To feel that curiosity
Couple drinks and conversation
And we’ll see where it could lead
Don’t you wanna get to know me
Don’t you wanna get caught up
Don’t you wanna strip away the layers
Get beneath it all
Intentions start to slip
Secrets are made between our lips and I
Can’t even concentrate
With all the ways that my body feels
Get me up outta here
Moving closer (I don’t I don’t mind)
You can touch me (how you how you like)
Feel that shiver (down my down my spine)
Colour me outside the lines
Don’t you wanna get to know me
To feel that curiosity
Couple drinks and conversation
And we’ll see where it could lead
Don’t you wanna get to know me
Don’t you wanna get caught up
Don’t you wanna strip away the layers
Get beneath it all
Don’t you wanna get to know me
To feel that curiosity
Couple drinks and conversation
And we’ll see where it could lead
Don’t you wanna get to know me
Don’t you wanna get caught up
Don’t you wanna strip away the layers
Get beneath it all

Know Me (traduzione)

Whisky per rompere il ghiaccio
Stai flirtando a modo tuo attraverso un silenzio imbarazzante
Più che un po' allettati
Stai parlando del tuo atteggiamento
Pensieri che ti assalgono
Avvicinarsi (non mi dispiace)
Puoi toccarmi (come ti piace come ti piace)
Senti quel brivido (giù lungo la schiena)
Colorami fuori dalle righe
Non vuoi conoscermi
Per sentire quella curiosità
Bevande di coppia e conversazione
E vedremo dove potrebbe portare
Non vuoi conoscermi
Non vuoi farti prendere
Non vuoi togliere gli strati
Vai al di sotto di tutto
Le intenzioni iniziano a scivolare
I segreti sono fatti tra me e le nostre labbra
Non riesco nemmeno a concentrarmi
Con tutti i modi in cui si sente il mio corpo
Portami fuori di qui
Avvicinarsi (non mi dispiace)
Puoi toccarmi (come ti piace come ti piace)
Senti quel brivido (giù lungo la schiena)
Colorami fuori dalle righe
Non vuoi conoscermi
Per sentire quella curiosità
Bevande di coppia e conversazione
E vedremo dove potrebbe portare
Non vuoi conoscermi
Non vuoi farti prendere
Non vuoi togliere gli strati
Vai al di sotto di tutto
Non vuoi conoscermi
Per sentire quella curiosità
Bevande di coppia e conversazione
E vedremo dove potrebbe portare
Non vuoi conoscermi
Non vuoi farti prendere
Non vuoi togliere gli strati
Vai al di sotto di tutto