Traduzione del testo della canzone Patoranking - Patoranking

Patoranking (originale)

Ah ah eh, ah ah eh
I remember when owu dey blow me
Nobody yarn my story
Nobody want to know me
Nobody want my glory
Na im I vex give the for America
All my land na in kilometer
They want to know my speedometer
From nobody eh (nobody)
To somebody eh (somebody)
Go tell mummy eh
Go tell daddy eh
Say the boy don be man
Nobody wey fit stop God’s plan
So me gas out when me sing
Money dey find me eh (m'ego no chom, m’go na chom)
Money dey find me eh (m'go no chom, m’go na chom)
Money dey call me eh (m'go na akpom, m’go na akpom)
Money dey call me eh (Dey call me for phone)
Nothing spoil, nothing last
Gemstore you’re the number one boss
Say na me the ghetto people endorse
Oluwa bless me put money nnami purse
Anywhere we go dem want to know us
The money full bank and e full purse
Even oga dey call me yes boss
The suffer good, omo nothing wey lost
Money dey find me eh (m'go na chom, m’go na chom)
Money dey find me eh (m'go na chom, m’go na chom)
Money dey call me eh (Dey call me for phone)
Now see the way we dey move higher
Nwata kill them naa bumbada
Back in the days dey say i too waka
Nwana gekwa na anthem maka ni kafa
See I hustle on the low now I don hammer
De fu ni wa bo I bu si short corner
Owu na sabu nwoke before I no dey see mula
Now umasa na kpo si numu dondada
E ga back e ga fu the full story
Before before these people they no send me
Be m drop onu no gut no glory
And every other thing a buru history
E te everyday we dey flex
Everyday ah nam na lab na mega test
Anyi na gbaga last anyi gbaga first
Money ne cho zi m money na my pest
Money ne bia ulo m money na my press
Money dey find me eh (m'ego na akpom, m’ego na akpom)
Money dey call me eh (Dey call me for phone)
Ah ah eh, ah ah eh…

(traduzione)

Ah ah eh, ah ah eh
Ricordo quando mi hai soffiato
Nessuno racconta la mia storia
Nessuno vuole conoscermi
Nessuno vuole la mia gloria
No, sono irritante per l'America
Tutta la mia terra na in chilometro
Vogliono conoscere il mio tachimetro
Da nessuno eh (nessuno)
A qualcuno eh (qualcuno)
Vai a dirlo alla mamma eh
Vai a dirlo a papà eh
Dì che il ragazzo non è un uomo
Nessuno è adatto a fermare il piano di Dio
Quindi mi esaurisco quando canto
I soldi mi trovano eh (m'ego no chom, m'go na chom)
I soldi mi trovano eh (m'go no chom, m'go na chom)
I soldi mi chiamano eh (m'go na akpom, m'go na akpom)
I soldi mi chiamano eh (Mi chiamano per telefono)
Niente rovina, niente dura
Gemstore sei il capo numero uno
Dimmi na me la gente del ghetto sostiene
Oluwa mi benedica metti soldi nella borsa di nnami
Ovunque andiamo, vogliono conoscerci
La banca piena di soldi e la borsa piena
Anche se mi chiamano sì capo
Soffrono bene, per ora non abbiamo perso nulla
I soldi mi trovano eh (m'go na chom, m'go na chom)
I soldi mi trovano eh (m'go na chom, m'go na chom)
I soldi mi chiamano eh (Mi chiamano per telefono)
Ora guarda come ci spostiamo più in alto
Nwata li uccidi naa bumbada
Ai tempi dicevano anch'io waka
Nwana gekwa na inno maka ni kafa
Vedi, mi affretto verso il basso ora non martello
De fu ni wa bo I bu si short corner
Owu na sabu nè mi sono svegliato prima che io non vedessi mula
Ora umasa na kpo si numu dondada
E ga back e ga fu la storia completa
Prima che queste persone non mi mandassero
Be m drop onu no gut no glory
E ogni altra cosa è una storia di buru
E te ogni giorno noi flessiamo
Ogni giorno ah nam na lab na mega test
Anyi na gbaga last anyi gbaga first
Money ne cho zi m money na my pest
Money ne bia ulo m money na my press
I soldi mi trovano eh (m'ego na akpom, m'ego na akpom)
I soldi mi chiamano eh (Mi chiamano per telefono)
Ah ah eh, ah ah eh...