| Déchiré (originale) | Déchiré (traduzione) |
|---|---|
| Déchiré | Strappato |
| Je suis un homme partagé | Sono un uomo diviso |
| Déchiré | Strappato |
| Entre deux femmes que j’aime | Tra due donne che amo |
| Entre deux femmes qui m’aiment | Tra due donne che mi amano |
| Faut-il que je me coupe le cœur en deux? | Dovrei tagliare il mio cuore in due? |
| Déchiré | Strappato |
| Je suis un homme dédoublé | Sono un uomo diviso |
| Déchiré | Strappato |
| Entre deux femmes que j’aime | Tra due donne che amo |
| Entre deux femmes qui m’aiment | Tra due donne che mi amano |
| Est-ce ma faute si je suis un homme heureux? | È colpa mia se sono un uomo felice? |
| L’une pour le jour | Uno per il giorno |
| Et l’autre pour la nuit | E l'altro per la notte |
| L’une pour l’amour | uno per amore |
| Et l’autre pour la vie | E l'altro per tutta la vita |
| L’une pour toujours | uno per sempre |
| Jusqu'à la fin des temps | Fino alla fine dei tempi |
| Et l’autre pour un temps | E l'altro per un po' |
| Un peu plus court | Un po' più corto |
| Déchiré | Strappato |
| Je suis un homme partagé | Sono un uomo diviso |
| Déchiré | Strappato |
| Entre deux femmes que j’aime | Tra due donne che amo |
| Entre deux femmes qui m’aiment | Tra due donne che mi amano |
| Mais ce n’est pas à moi qu'ça fait du mal | Ma non mi fa male |
| Déchiré | Strappato |
| Je suis un homme dédoublé | Sono un uomo diviso |
| Déchiré | Strappato |
| Entre deux femmes que j’aime | Tra due donne che amo |
| Entre deux femmes qui m’aiment | Tra due donne che mi amano |
| Est-ce ma faute si je suis un homme normal? | È colpa mia se sono un uomo normale? |
| L’une pour le ciel | Uno per il cielo |
| Et l’autre pour l’enfer | E l'altro per l'inferno |
| L’une pour le miel | Uno per il miele |
| Et l’autre pour l’amer | E l'altro per l'amaro |
| L’une à laquelle | Uno a cui |
| J’ai fait tous les serments | Ho fatto tutti i giuramenti |
| Et l’autre avec laquelle | E l'altro con cui |
| Je les démens | Li nego |
| Déchiré | Strappato |
| Je suis un homme partagé | Sono un uomo diviso |
| Déchiré | Strappato |
| Entre deux femmes que j’aime | Tra due donne che amo |
| Entre deux femmes qui m’aiment | Tra due donne che mi amano |
| Faut-il que je me coupe le cœur en deux? | Dovrei tagliare il mio cuore in due? |
| Déchiré | Strappato |
| Je suis un homme dédoublé | Sono un uomo diviso |
| Déchiré | Strappato |
| Entre deux femmes que j’aime | Tra due donne che amo |
| Entre deux femmes qui m’aiment | Tra due donne che mi amano |
| Est-ce ma faute si je suis un homme heureux? | È colpa mia se sono un uomo felice? |
| Déchiré | Strappato |
| Je suis un homme partagé | Sono un uomo diviso |
| Déchiré | Strappato |
| Entre deux femmes que j’aime | Tra due donne che amo |
| Entre deux femmes qui m’aiment | Tra due donne che mi amano |
| Faut-il que je me coupe le cœur en deux? | Dovrei tagliare il mio cuore in due? |
Traduzione del testo della canzone Déchiré - Patrick Fiori
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Déchiré , di -Patrick Fiori
Canzone dall'album: Notre Dame de Paris - Comédie musicale
Nel genere:Мюзиклы
Data di rilascio:31.08.2005
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Pomme
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2001 |