Traduzione del testo della canzone Ces diamants-là - Patrick Fiori, Julie Zenatti

Ces diamants-là - Patrick Fiori, Julie Zenatti
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ces diamants-là , di -Patrick Fiori
Canzone dall'album Notre Dame de Paris - Comédie musicale
nel genereМюзиклы
Data di rilascio:31.08.2005
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaPomme
Ces diamants-là (originale)Ces diamants-là (traduzione)
Mes quatorze printemps Le mie quattordici primavere
Sont à toi sono tuoi
Ce collier de diamants Questa collana di diamanti
Est pour moi è per me
Les mots de tes serments Le parole dei tuoi giuramenti
Si tu mens se menti
Je n’y croirai pas Non ci crederò
Ton cœur de jouvencelle Il tuo giovane cuore
Est à moi È mio
Tes yeux de tourterelle I tuoi occhi da colomba
Sont pour moi sono per me
Les étoiles étincelles Le stelle brillano
Dans le ciel Nel cielo
Moins que ces diamants-là Meno di quei diamanti
Celui que mon cur aime Quello che il mio cuore ama
Est un beau chevalier È un bel cavaliere
Qui ne sait pas lui-même Chi non conosce se stesso
Combien je peux l’aimer Quanto posso amarla
Si je ne le sais pas Se non lo so
Je le vois dans tes yeux Lo vedo nei tuoi occhi
Celui qui t’aimera colui che ti amerà
Sera un homme heureux Sarà un uomo felice
Ne cherches plus l’amour Smettila di cercare l'amore
Il est là Lui è lì
Il est là pour toujours Lui è lì per sempre
Je le crois Gli credo
Ce sera un beau Sarà un bellissimo
Que le jour quel giorno
Où l’on se mariera dove ci sposeremo
Tout l’or qui dort encore Tutto l'oro che dorme ancora
Sous le lit de la terre Sotto il letto della terra
J’en couvrirai ton corps Coprirò il tuo corpo
Que tu m’auras offert che mi hai dato
Tous les mots de l’amour Tutte le parole d'amore
Tous les mots du désir Tutte le parole del desiderio
Mieux que les troubadours Meglio dei trovatori
Tu sauras me les dires Puoi dirmelo
Ne cherches plus l’amour Smettila di cercare l'amore
Il est là Lui è lì
Il est là pour toujours Lui è lì per sempre
Je le crois Gli credo
Ce sera un beau Sarà un bellissimo
Que le jour quel giorno
Où l’on se mariera dove ci sposeremo
Ne cherche plus l’amour Smettila di cercare l'amore
Il est là Il est là pour toujours È qui È qui per sempre
Je le crois Gli credo
Ce sera un beau jour Sarà una bellissima giornata
Que le jour quel giorno
Où l’on se mariera dove ci sposeremo
Ce sera un beau jour Sarà una bellissima giornata
Que le jour quel giorno
Où l’on se mariera dove ci sposeremo
Où l’on se marieradove ci sposeremo
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: