Testi di Dancing Now - Patrick Moraz

Dancing Now (originale)

Watch the doorman
As he rubs at his hands
Grimly stamps his feet
Looking down the street
Tables and bibles
Hookers line the wall
Whisky glasses
And darkness in the hall
Let me take you in my arms
And treat you like a child
Women and lovers
Reckless and wild
As you light the way ahead
With the beacon of your smile
Love is in reunion
Now I’ve understood your style
And we are changing
Feels so strange
To be dancing now
Slipping sideways
I can’t look down
Heart turns over
While we fool around

(traduzione)

Guarda il portiere
Mentre si strofina le mani
Calpestando i piedi con aria cupa
Guardando in fondo alla strada
Tavole e Bibbie
Le prostitute fiancheggiano il muro
Bicchieri da whisky
E l'oscurità nella sala
Lascia che ti prenda tra le mie braccia
E trattarti come un bambino
Donne e amanti
Sconsiderato e selvaggio
Mentre illumini la strada da percorrere
Con il faro del tuo sorriso
L'amore è in riunione
Ora ho capito il tuo stile
E stiamo cambiando
Sembra così strano
Per ballare ora
Scivolando di lato
Non riesco a guardare in basso
Il cuore si gira
Mentre scherziamo