Traduzione del testo della canzone Nervous Breakdown - Patrick Moraz

Nervous Breakdown (originale)

You never seem to finish
What you started out to say
Is this a nervous breakdown
Coming up my way
It’s simple and anaemic
You have tumbled, now you’re down
Everything has broken up
And our friends don’t come around
Let me open your horizons
Let me widen in your eyes
You sank me when I anchored
You take me by surprise
Call me when you’re lonely
Ae can always compromise
You don’t own me but I love you
I love what’s in your eyes
You never seem to finish
What you started out to say
Is this a nrvous breakdown
Coming up my way
I’m charmed and alarmed
By th pace of it all
You give me angry reaction
And no place to fall
Call me when you’re lonely
We can always compromise
You don’t own me but I love you
I love what’s in your eyes

(traduzione)

Sembra che tu non finisca mai
Quello che hai iniziato a dire
È un esaurimento nervoso?
In arrivo a modo mio
È semplice e anemico
Sei caduto, ora sei a terra
Tutto si è rotto
E i nostri amici non vengono in giro
Fammi aprire i tuoi orizzonti
Fammi allargare nei tuoi occhi
Mi hai affondato quando mi sono ancorato
Mi prendi di sorpresa
Chiamami quando sei solo
Ae può sempre scendere a compromessi
Non mi possiedi ma ti amo
Amo quello che c'è nei tuoi occhi
Sembra che tu non finisca mai
Quello che hai iniziato a dire
È questo un esaurimento nervoso
In arrivo a modo mio
Sono affascinato e allarmato
Al ritmo di tutto
Mi dai una reazione arrabbiata
E nessun posto dove cadere
Chiamami quando sei solo
Possiamo sempre scendere a compromessi
Non mi possiedi ma ti amo
Amo quello che c'è nei tuoi occhi