Traduzione del testo della canzone Out In The Sun - Patrick Moraz

Out In The Sun (originale)

That’s all I need
As we set our sails
Those dancing feet
Singing vapour trails
I don’t know if I’m wrong or right
All I know is that I’m happy tonight
Sitting here with a happy smile on my face
This is the last resting place
When I’m out in the sun I feel like I should
It’s what I need in my life
You must have come from somewhere good
I can tell — by the twinkle in your eye
That’s all I need
When you play with my head
You keep me dancing
And you send me to bed

(traduzione)

Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Mentre solleviamo le nostre vele
Quei piedi danzanti
Cantando scie di vapore
Non so se ho torto o ragione
Tutto quello che so è che sono felice stasera
Seduto qui con un sorriso felice sulla mia faccia
Questo è l'ultimo luogo di riposo
Quando sono fuori al sole, sento che dovrei
È ciò di cui ho bisogno nella mia vita
Devi provenire da un posto buono
Posso dirlo, dallo scintillio nei tuoi occhi
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Quando giochi con la mia testa
Mi fai ballare
E tu mi mandi a letto