Traduzione del testo della canzone Tentacles - Patrick Moraz

Tentacles (originale)

You’re fooling with my tentacles
You’re churning my insides
The sweetness of your smile
Are you gliding in my life?
Your outshine everything
The good lord gave to you
You are my fantasy
And I’m still in love with you
Open up your eyes to everything that you see
Ah, don’t fail me
My star is rising, yours is already there
Ah, such a hard climb
You tootsie with my tentacles
And churn up my insides
You are my fantasy
Is that you gliding in my life?
Open up your eyes to everything that you see
Ah, don’t fail me
White knuckles and a steady hand
I know you are the one
Ah, hold on
My star is rising, yours is already there
Ah, such a hard climb

Tentacles (traduzione)

Stai prendendo in giro i miei tentacoli
Mi stai agitando le viscere
La dolcezza del tuo sorriso
Stai scivolando nella mia vita?
Tu eclissi tutto
Il buon Dio ti ha dato
Sei la mia fantasia
E sono ancora innamorato di te
Apri gli occhi a tutto ciò che vedi
Ah, non deludermi
La mia stella sta salendo, la tua è già lì
Ah, una salita così difficile
Ti diverti con i miei tentacoli
E sfornare le mie viscere
Sei la mia fantasia
Stai scivolando nella mia vita?
Apri gli occhi a tutto ciò che vedi
Ah, non deludermi
Nocche bianche e mano ferma
So che sei tu
Ah, aspetta
La mia stella sta salendo, la tua è già lì
Ah, una salita così difficile