Traduzione del testo della canzone Adrenalin - Eypio, Anıl Piyancı, Caner Özgür

Adrenalin (originale)

Hayat şişe çevirmece gibi dönsün, müsaade et
Ya doğruluk, ya cesaret
Mesela otobanda ışıkları kapama
Sen alış veriş sepetiyle yokuşlarda Jack-Ass gibi budala
Mobese’ler iş başında, komiserler bakar
Writer illegal boyarken polislerden kaçar
Dalga arabada paspasın altında torpidoda
Polis GBT yaparken dolandırdı kanında
Eyvah, polis, eyvah polis
Şimdi tutuklamak için elde neyin var polis?
yapar beyin pandomim
Ben bi' suçlu muyum yoksa hiç değil bana komik
Damarların genişledi, bağırsaklar boracanın
Dayak istiyo’dur bacakların titriyo’sa
O yüzden tez bul aradığını, destur
Kim ne kadar yaşar ölürken öğrenece'z mecbur
Saatlerim dokunuyor tana
Dolduyorum yine kana kana
Fikrimi yürütüyo' sana
Bu ad-re-na-lin
Sor bi' de gitmeyi bana
Öfken zaklamp’ın ipleri kadar
Ruhuna zehrini sarar
Bu ad-re-na-lin
Sabah uyanırım, «Savaş mı istiyo’sun?!"der gibi bakar her gün hayat suratıma
Yazılmış sanarsın ama nedir belli değil, yaşamın binlerce kara kuralı var
Ölümse yüzde elli ihtimalde bugünlerde, yakınız yazı-tura kadar
Ve sende bende bi' gün diyeceğiz «Yaklaştı son, bitti, yaşam buraya kadar.»
Rahatız hadi gel, kır kafamızı
Ya konuş, ya dur, ya ver paramızı
Bi' shot, ya gel, çek geri ver
Motherfucker bizde yok paralel
Varsa keşin herkes «Soksana!"der
Ve de aç'caksan bluetoot’ha doksana der
Sabah uyanamam, akşama gel
Şşşt kuzu bırak, aslana gel
Konuş ya da vur, bi' koş ya da dur
Bizim gibi çakaklar, da full
Yenisin o’lum daha yokuşlar dur
Ve de tüm saatlerini de patrona kur, bitch
Saatlerim dokunuyor tana
Dolduyorum yine kana kana
Fikrimi yürütüyo' sana
Bu ad-re-na-lin
Sor bi' de gitmeyi bana
Öfken zaklamp’ın ipleri kadar
Ruhuna zehrini sarar
Bu ad-re-na-lin
O zaman o zamana kadar topla kendini ve güçlü ol
Pes etme, kal yerinde, sadece bi' dürtü o
Eminim bulabilirsin bi' Sürü yol
Hadi durma yerinde, koş!
Neyini düşünüyo'n?
Göz bebeklerine bakarsın bir anda büyür, evet
Adrenalin, vücudunun bi' anda tümü
Olup harekete geçer ve bi' anda büyür, evet
Alevlere dönüştürür bi' damla külü
Şimdi bu hislerin geçmişini unutturur sana
Belki uzanırsın aklınca bulutlara kadar
Belki yarın cevap verecek bak umutların sana
Ama gerçek şu ki: Umutların kuruşların kadar
Şimdi öfkeyle kalkıp, hadi dört ele saldır
Bugün ya da yarın, bi' gün elbet gör'ce'z hesabı
Karanlığın sebebidir gölgeler artık
Morarıyo' baktıkça gözlerin altı
Saatlerim dokunuyor tana
Dolduyorum yine kana kana
Fikrimi yürütüyo' sana
Bu ad-re-na-lin
Sor bi' de gitmeyi bana
Öfken zaklamp’ın ipleri kadar
Ruhuna zehrini sarar
Bu ad-re-na-lin

Adrenalin (traduzione)

Lascia che la vita giri come un giro di bottiglia
O la verità o il coraggio
Ad esempio, non spegnere le luci in autostrada.
Sciogli come Jack-Ass sulle colline con il carrello della spesa
Mobeses al lavoro, gli ispettori guardano
Lo scrittore evita i poliziotti mentre dipinge illegalmente
L'onda è in macchina sotto il tappetino, nel vano portaoggetti
La polizia ha frodato mentre faceva GBT nel suo sangue
Ahimè, polizia, oh, oh, polizia
Ora cos'hai per arrestare la polizia?
fa pantomima cerebrale
Sono un 'criminale o per niente divertente per me
Le tue vene sono dilatate, il tuo intestino è nella raffica
Se le gambe tremano
Trova subito quello che stai cercando, destur
Chi vive per quanto tempo impareremo morendo, dobbiamo farlo
I miei orologi si stanno toccando
Sto riempiendo di nuovo il sangue
Correndo la mia mente a te
Questo ad-re-na-lin
Chiedimi di andare
La tua rabbia è come le corde di zaklamp
avvelena la tua anima
Questo ad-re-na-lin
Mi sveglio la mattina, ogni giorno la vita mi guarda come per dire: "Vuoi la guerra?!"
Pensi che sia scritto ma non sai cosa, la vita ha migliaia di regole nere
Cinquanta per cento di possibilità di morte in questi giorni, siamo vicini al lancio di una moneta
E tu ed io diremo un giorno: "La fine è vicina, è finita, la vita dipende da qui".
Forza, forza, spezzaci la testa
O parla o smettila, o dai i nostri soldi
Fai un tentativo, vieni, restituiscilo
Non abbiamo figli di puttana paralleli
Se c'è, tutti diranno "Soksana!"
E se hai fame, bluetoot dice novanta
Non posso svegliarmi la mattina, venire la sera
Shhh lascia l'agnello, vieni dal leone
Parla o spara, corri o fermati
Vigliacchi come noi, da pieni
sei un nuovo amico, più piste si fermano
E metti tutti i tuoi orologi sul tuo capo, cagna
I miei orologi si stanno toccando
Sto riempiendo di nuovo il sangue
Correndo la mia mente a te
Questo ad-re-na-lin
Chiedimi di andare
La tua rabbia è come le corde di zaklamp
avvelena la tua anima
Questo ad-re-na-lin
Quindi raccogliti e sii forte fino ad allora
Non mollare, resta fermo, è solo uno stimolo
Sono sicuro che puoi trovare molti modi
Dai, fermati, corri!
Cosa ne pensi?
Guardi i tuoi alunni e improvvisamente diventano più grandi, sì
Adrenalina, tutto il tuo corpo in una volta
Agisce e cresce in un istante, sì
Trasforma una goccia di cenere in fiamme
Ora questi sentimenti ti fanno dimenticare il tuo passato
Forse puoi raggiungere le nuvole
Forse domani le tue speranze ti risponderanno
Ma la verità è: le tue speranze sono basse quanto i tuoi penny.
Ora alzati con rabbia, attacca a quattro zampe
Oggi o domani, lo vedremo un giorno.
Le ombre sono la causa dell'oscurità ora
Più guardi Morario, più bassi gli occhi
I miei orologi si stanno toccando
Sto riempiendo di nuovo il sangue
Correndo la mia mente a te
Questo ad-re-na-lin
Chiedimi di andare
La tua rabbia è come le corde di zaklamp
avvelena la tua anima
Questo ad-re-na-lin