Traduzione del testo della canzone A church, a courtroom, and the goodbye - Patsy Cline

A church, a courtroom, and the goodbye (originale)

I cried all the way to the altar
A smile was on my face
But tears were in my heart
Two hearts broken
And a third will soon falter
Now too late, I know that we
Were wrong to part
Oh my darlin', now too late
We can’t go back and start anew
Now too late, I’ve thrown away
My chance of happiness with you
I cried all the way to the altar
Now too late, I know that we
Were wrong to part
Take a calendar and turn back all the pages
Take my life, turn back each day since I was born
I cried all the way to the altar
Now too late, I see the damage I have done
Oh, my darling, now too late
We can’t go back and start anew
Now too late, I’ve thrown away
My chance of happiness with you
I cried all the way to the altar
Now too late, I know that we
Were wrong to part

A church, a courtroom, and the goodbye (traduzione)

Ho pianto fino all'altare
Un sorriso era sul mio viso
Ma le lacrime erano nel mio cuore
Due cuori spezzati
E un terzo presto vacillerà
Ora è troppo tardi, so che noi
Si è sbagliato a separarsi
Oh mio tesoro, ora è troppo tardi
Non possiamo tornare indietro e ricominciare da capo
Ormai troppo tardi, ho buttato via
La mia possibilità di felicità con te
Ho pianto fino all'altare
Ora è troppo tardi, so che noi
Si è sbagliato a separarsi
Prendi un calendario e torna indietro di tutte le pagine
Prendi la mia vita, torna indietro ogni giorno da quando sono nata
Ho pianto fino all'altare
Ora è troppo tardi, vedo il danno che ho fatto
Oh, mia cara, ora è troppo tardi
Non possiamo tornare indietro e ricominciare da capo
Ormai troppo tardi, ho buttato via
La mia possibilità di felicità con te
Ho pianto fino all'altare
Ora è troppo tardi, so che noi
Si è sbagliato a separarsi