Traduzione del testo della canzone Dear God, I Go To Church On Sunday - Patsy Cline

Dear God, I Go To Church On Sunday (originale)

I go to church on a Sunday
The vows that I make, I break them on Monday
The rest of the week, I do as I please
Then come Sunday morning, I pray on my knees
Dear God, I know I’m not worthy
But I need you so please won’t you hurry
And help me turn back from the path I have trod
You’ll never be sorry, dear God
Each day we read in the paper
Of the carryin’s on of some of our neighbors
We’re sinnin' and lyin' and forgetting the faith
Then we have the nerve to ask is it too late
Dear God, I know I’m not worthy
But I need you so please won’t you hurry
And help me turn back from the path I have trod
You’ll never be sorry, dear God

Dear God, I Go To Church On Sunday (traduzione)

Vado in chiesa di domenica
I voti che faccio, li rompo lunedì
Il resto della settimana, faccio come mi pare
Poi viene domenica mattina, prego in ginocchio
Caro Dio, so che non sono degno
Ma ho bisogno di te quindi per favore non ti sbrigare
E aiutami a tornare indietro dal percorso che ho percorso
Non te ne pentirai mai, caro Dio
Ogni giorno leggiamo sul giornale
Del comportamento di alcuni dei nostri vicini
Stiamo peccando e mentendo e dimenticando la fede
Allora abbiamo il coraggio di chiederci se è troppo tardi
Caro Dio, so che non sono degno
Ma ho bisogno di te quindi per favore non ti sbrigare
E aiutami a tornare indietro dal percorso che ho percorso
Non te ne pentirai mai, caro Dio