Testi di Shoes - Patsy Cline

Shoes (originale)

Everything you told me I believed
You said that I was all that you’d ever need
That I made life worth livin' for you
And no one else could ever fill my shoes
But them shoes don’t fit me anymore
They lost their shape when I lost all that I cared for
And someone else will fill the shoes that I once wore
'Cause them shoes don’t fit me anymore
When a shoe is new, it fits awful tight
When our love was new, everything was right
When a shoe is old, you throw it away
Our love is like the shoes that you wore yesterday
But them shoes don’t fit me anymore
They lost their shape when I lost all that I cared for
And someone else will fill the shoes that I once wore
'Cause them shoes don’t fit me anymore

(traduzione)

Tutto quello che mi hai detto io credo
Hai detto che ero tutto ciò di cui avresti mai avuto bisogno
Che ho reso la vita degna di essere vissuta per te
E nessun altro potrebbe mai riempire le mie scarpe
Ma quelle scarpe non mi stanno più
Hanno perso la forma quando ho perso tutto ciò a cui tenevo
E qualcun altro riempirà le scarpe che indossavo una volta
Perché quelle scarpe non mi stanno più
Quando una scarpa è nuova, si adatta molto bene
Quando il nostro amore era nuovo, tutto era a posto
Quando una scarpa è vecchia, la butti via
Il nostro amore è come le scarpe che hai indossato ieri
Ma quelle scarpe non mi stanno più
Hanno perso la forma quando ho perso tutto ciò a cui tenevo
E qualcun altro riempirà le scarpe che indossavo una volta
Perché quelle scarpe non mi stanno più