Traduzione del testo della canzone Someday You Will Pay - Patsy Cline

Someday You Will Pay (originale)

Darling, since you went away
I wish that I could die
Feel so lonely night and day
Since you said goodbye
You told me once you love me, dear
But now you’re gone away
You may think you’re having fun
But someday you will pay
Someday you’re gonna be lonely
Someday you’re gonna cry
You’ll be so broken-hearted
You’ll wish that you could die
You may be happy for a while
You’ll think you’re having fun
Someday your heart will break in two
You’ll pay for what you’ve done
Tell me why you left me, dear
You know you’ve done me wrong
I’ll never find another love
I’ll just go on alone
You’ve left me and you’ve had your fun
You laughed, dear, when I cried
I know someday, sweetheart, you’ll pay
You’ll wish that you could die
Someday you’re gonna be lonely
Someday you’re gonna cry
You’ll be so broken-hearted
You’ll wish that you could die
You may be happy for a while
You’ll think you’re having fun
Someday your heart will break in two
You’ll pay for what you’ve done
Someday you’re gonna be lonely
Someday you’re gonna cry
You’ll be so broken-hearted
You’ll wish that you could die
You may be happy for a while
You’ll think you’re having fun
Someday your heart will break in two
You’ll pay for what you’ve done

Someday You Will Pay (traduzione)

Tesoro, da quando te ne sei andato
Vorrei poter morire
Sentiti così solo notte e giorno
Da quando hai detto addio
Me l'hai detto una volta che mi ami, cara
Ma ora te ne sei andato
Potresti pensare che ti stai divertendo
Ma un giorno pagherai
Un giorno sarai solo
Un giorno piangerai
Sarai così dal cuore spezzato
Desidererai di poter morire
Potresti essere felice per un po'
Penserai che ti stai divertendo
Un giorno il tuo cuore si spezzerà in due
Pagherai per quello che hai fatto
Dimmi perché mi hai lasciato, cara
Sai che mi hai fatto male
Non troverò mai un altro amore
Andrò avanti da solo
Mi hai lasciato e ti sei divertito
Hai riso, caro, quando ho pianto
So che un giorno, tesoro, pagherai
Desidererai di poter morire
Un giorno sarai solo
Un giorno piangerai
Sarai così dal cuore spezzato
Desidererai di poter morire
Potresti essere felice per un po'
Penserai che ti stai divertendo
Un giorno il tuo cuore si spezzerà in due
Pagherai per quello che hai fatto
Un giorno sarai solo
Un giorno piangerai
Sarai così dal cuore spezzato
Desidererai di poter morire
Potresti essere felice per un po'
Penserai che ti stai divertendo
Un giorno il tuo cuore si spezzerà in due
Pagherai per quello che hai fatto