Traduzione del testo della canzone A Steel Guitar and a Glass of W - Paul Anka

A Steel Guitar and a Glass of W (originale)

Just give me a steel guitar and a glass of wine
And let me drink to a love I thought was mine.
A love I thought was true to me But now I’m drinking to her memory.
A steel guitar and a glass of wine
While my tears they glisten and the candles shine.
Oh, candle glow, oh, candle bright
Tell me what she holds tonight.
And bring me wine and make the music mine,
Play another set so that I’ll forget.
Mm, bring me a steel guitar and a glass of wine
And let me toast, too, just one more time.
Oh, candle glow, before you dim
Tell her what a fool she’s been.
And bring me wine, make the music mine.
Play another set so that I’ll forget.
And bring me a steel guitar and a glass of wine
And let me toast, too, one more time.
Oh, candle glow, before you dim
Tell her what a fool she’s been.
And one more thing before I go Here’s a secret, I still love her so Repeat 3 times

(traduzione)

Dammi solo una chitarra d'acciaio e un bicchiere di vino
E fammi bere a un amore che pensavo fosse mio.
Un amore che pensavo fosse fedele a me, ma ora sto bevendo alla sua memoria.
Una chitarra d'acciaio e un bicchiere di vino
Mentre le mie lacrime brillano e le candele brillano.
Oh, il bagliore della candela, oh, il bagliore della candela
Dimmi cosa ha in mano stasera.
E portami vino e rendi mia la musica,
Suona un altro set in modo che me lo dimentichi.
Mm, portami una chitarra d'acciaio e un bicchiere di vino
E fammi brindare anche io, solo un'altra volta.
Oh, il bagliore della candela, prima che ti affievolisca
Dille che sciocca è stata.
E portami vino, rendi mia la musica.
Suona un altro set in modo che me lo dimentichi.
E portami una chitarra d'acciaio e un bicchiere di vino
E fammi brindare anche io, ancora una volta.
Oh, il bagliore della candela, prima che ti affievolisca
Dille che sciocca è stata.
E un'altra cosa prima di andare Ecco un segreto, la amo ancora, quindi ripeti 3 volte