Traduzione del testo della canzone Give Me Back My Heart - Paul Anka

Give Me Back My Heart (originale)

Oh give me back my heart
My love, it’s the only one I own
Without it deep inside of me
I’m lost and alone
Now that all is over
And you found somebody new
There is just one favor
I must ask of you
Just this once
Be good to me
Before the teardrops start
I beg of you my darling
Give me back my heart
Oh give me back my heart
My love, it’s the only one I own
Without it deep inside of me
I’m lost and I’m alone
I understand how you feel
And why we have to part
So I understand me as I do you
Give me back my heart
I remember how we loved
And all the plans we made
Like the evening sunset
All our dreams must fade
I remember oh so well
It seems like yesterday
But now that all over
There’s something I must say
Oh give me back my heart
My love, it’s the only one I own
Without it deep inside of me
I’m lost and I’m alone
I understand just how you feel
And why we have to part
So I understand me as I do you
Give me back my heart, heart, heart

(traduzione)

Oh ridammi il mio cuore
Amore mio, è l'unico che possiedo
Senza di essa nel profondo di me
Sono perso e solo
Ora che tutto è finito
E hai trovato qualcuno di nuovo
C'è solo un favore
Devo chiederti
Solo questa volta
Essere buono con me
Prima che inizino le lacrime
Ti prego, mia cara
Ridammi il mio cuore
Oh ridammi il mio cuore
Amore mio, è l'unico che possiedo
Senza di essa nel profondo di me
Mi sono perso e sono solo
Capisco come ti senti
E perché dobbiamo separarci
Quindi mi capisco come tu
Ridammi il mio cuore
Ricordo come amavamo
E tutti i piani che abbiamo fatto
Come il tramonto serale
Tutti i nostri sogni devono svanire
Ricordo così bene
Sembra ieri
Ma ora è tutto finito
C'è qualcosa che devo dire
Oh ridammi il mio cuore
Amore mio, è l'unico che possiedo
Senza di essa nel profondo di me
Mi sono perso e sono solo
Capisco come ti senti
E perché dobbiamo separarci
Quindi mi capisco come tu
Ridammi il mio cuore, cuore, cuore