Traduzione del testo della canzone I'm Watching - Paul Anka

I'm Watching (originale)

I’m watching you
Watching you to see
What you’re doing without me
Now that you’ve been gone
I’m watching you
Watching every girl
As you give them all the eye
And dance another song
Yeah, I’m watching every little move you make
Every little step you take
Every little heart you break
Yeah, every little thing
Every little word you sigh
Is every little time I die
And every little time I try
To look the other way
But I keep watching you
I take a little peek
As I see you cheek to cheek
Oh, the jealousy
I’m watching you
You know I’m on the floor
So you pour it on some more
Just to torture me
Yeah, I’m watching every little move you make
Every little step you take
Every little heart you break
Yeah, every little thing
Every little word you sigh
Is every little time I die
And every little time I try
To look the other way
But I keep watching you
I’m watching you
Watching you to see
What you’re doing without me
Now that you’ve been gone
I’m watching you
Watching every girl
As you give them all the eye
And dance another song
I’m watching you
Watching you to see
What you’re doing without me
Now that you’ve been gone

(traduzione)

Ti sto guardando
Ti guardo per vedere
Cosa stai facendo senza di me
Ora che te ne sei andato
Ti sto guardando
Guardando ogni ragazza
Mentre dai loro tutti gli occhi
E balla un'altra canzone
Sì, sto guardando ogni piccola mossa che fai
Ogni piccolo passo che fai
Ogni piccolo cuore che spezzi
Sì, ogni piccola cosa
Ogni piccola parola che sospiri
È ogni piccola volta che muoio
E ogni volta che ci provo
Per guardare dall'altra parte
Ma continuo a guardarti
Do una sbirciatina
Come ti vedo guancia a guancia
Oh, la gelosia
Ti sto guardando
Sai che sono sul pavimento
Quindi lo versi su un altro po'
Solo per torturarmi
Sì, sto guardando ogni piccola mossa che fai
Ogni piccolo passo che fai
Ogni piccolo cuore che spezzi
Sì, ogni piccola cosa
Ogni piccola parola che sospiri
È ogni piccola volta che muoio
E ogni volta che ci provo
Per guardare dall'altra parte
Ma continuo a guardarti
Ti sto guardando
Ti guardo per vedere
Cosa stai facendo senza di me
Ora che te ne sei andato
Ti sto guardando
Guardando ogni ragazza
Mentre dai loro tutti gli occhi
E balla un'altra canzone
Ti sto guardando
Ti guardo per vedere
Cosa stai facendo senza di me
Ora che te ne sei andato