Traduzione del testo della canzone I Never Knew Your Name - Paul Anka

I Never Knew Your Name (originale)

Although we’ve never, never danced
I loved you with just one glance
You were dancing, I was glancing
As you passed me on the floor
You saw me glancing but you kept dancing
Out of the room and through the door
I beg your pardon, but in the garden
He placed a flower in your hair
But when he kissed you, oh how I missed you
Wishing that I were there
Then I dreamed upon a star
Wishing I was where you are
How I thought the day would never come
And when I thought that I was first
All at once my bubble burst
And I was standing where I started from
To my regret dear, we’ve never met dear
But I love you just the same
Although we’ve never danced
I loved you with just one glance
And I never, no I never knew your name
(la-la-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-laaa
La-la-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la la-la-laaa)
To my regret dear, we’ve never met dear
But I love you just the same
Although we’ve never danced
I loved you with just one glance
And I never, no I never knew your name
(la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La la-la-la la!)

I Never Knew Your Name (traduzione)

Anche se non abbiamo mai, mai ballato
Ti ho amato con un solo sguardo
Tu stavi ballando, io guardavo
Mentre mi passavi accanto sul pavimento
Mi hai visto guardare ma hai continuato a ballare
Fuori dalla stanza e attraverso la porta
Chiedo scusa, ma in giardino
Ti ha messo un fiore tra i capelli
Ma quando ti ha baciato, oh quanto mi sei mancato
Avrei voluto che fossi lì
Poi ho sognato una stella
Vorrei essere dove sei tu
Come pensavo che il giorno non sarebbe mai arrivato
E quando ho pensato di essere il primo
All'improvviso la mia bolla è scoppiata
Ed ero in piedi da dove ho iniziato
Con mio rammarico caro, non ci siamo mai incontrati caro
Ma ti amo lo stesso
Anche se non abbiamo mai ballato
Ti ho amato con un solo sguardo
E non ho mai, no, non ho mai saputo il tuo nome
(la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laaa
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laaa)
Con mio rammarico caro, non ci siamo mai incontrati caro
Ma ti amo lo stesso
Anche se non abbiamo mai ballato
Ti ho amato con un solo sguardo
E non ho mai, no, non ho mai saputo il tuo nome
(la-la-la-la-la-la-la-la-la
La la-la-la!)