Testi di Its Time To Cry (1959) - Paul Anka

Its Time To Cry (1959) (originale)

When somebody leaves you that’s the time to cry.
When you know you’re lonely,
You’re not the one and only
Who cries.
When your heart is broken that’s the time to cry.
When you know she’s left you,
You know that she has left you
So you can cry.
Happiness is what I long for, loneliness is why I cry.
For you I’ve made my heart a slave
And now it’s up to you.
When somebody leaves you that’s the time to cry.
When you know she’s left you,
You know that she has left you
So you can cry…

(traduzione)

Quando qualcuno ti lascia è il momento di piangere.
Quando sai di essere solo,
Non sei l'unico
Chi piange.
Quando il tuo cuore è spezzato, è il momento di piangere.
Quando sai che ti ha lasciato,
Sai che ti ha lasciato
Quindi puoi piangere.
La felicità è ciò che desidero, la solitudine è il motivo per cui piango.
Per te ho reso schiavo il mio cuore
E ora tocca a te.
Quando qualcuno ti lascia è il momento di piangere.
Quando sai che ti ha lasciato,
Sai che ti ha lasciato
Quindi puoi piangere...