Traduzione del testo della canzone My Best Friend's Wife - Paul Anka

My Best Friend's Wife (originale)

Miscellaneous
MY BEST FRIEND’S WIFE
I took to her, she took to me
And now we’re meeting secretly
From four to five my dreams all come alive
Would she ever leave him?
I live from day to day
And if it ends I lose two friends
I can’t win either way.
My best friend’s wife is the love of my life
I just don’t know what to do about it
My best friend’s wife is the love of my life
I just don’t know what to do about it.
We get together socially
And she’s with him, she’s not with me
I try to hide the way I feel inside
Goin' thru the changes
So no one can tell
They say it’s heaven being in love
I’d hate to be in hell.
My best friend’s wife is the love of my life
I just don’t know what to do about it
My best friend’s wife is the love of my life
I just don’t know what to do about it.
Paul Anka

My Best Friend's Wife (traduzione)

Varie
LA MOGLIE DEL MIO MIGLIORE AMICO
L'ho preso da lei, lei ha preso da me
E ora ci incontriamo di nascosto
Dalle quattro alle cinque i miei sogni prendono vita
L'avrebbe mai lasciato?
Vivo giorno per giorno
E se finisce, perdo due amici
Non posso vincere in nessun modo.
La moglie del mio migliore amico è l'amore della mia vita
Semplicemente non so cosa fare al riguardo
La moglie del mio migliore amico è l'amore della mia vita
Semplicemente non so cosa fare al riguardo.
Ci riuniamo socialmente
E lei è con lui, non è con me
Cerco di nascondere il modo in cui mi sento dentro
Passando attraverso i cambiamenti
Quindi nessuno può dirlo
Dicono che è il paradiso essere innamorati
Non vorrei essere all'inferno.
La moglie del mio migliore amico è l'amore della mia vita
Semplicemente non so cosa fare al riguardo
La moglie del mio migliore amico è l'amore della mia vita
Semplicemente non so cosa fare al riguardo.
Paolo Anka