Traduzione del testo della canzone Tell Me That You Love Me (Dime Que Me Quieres) - Paul Anka

Tell Me That You Love Me (Dime Que Me Quieres) (originale)

A-tell me that’cha love me
A-tell me that’cha care
A-tell me when I want’cha
You’ll be waitin' there
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Well, a-tell me you’re ma baby
A-tell me you’re my lover
A-tell me you will shine there
Like the stars above
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your lo-ove, oh, oh-oh
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
A-tell me that’cha love me
And I will be so tru-ue.
(Tru-ue.)
(La la la la la la la la la la la la.)
A-tell me that’cha care
And I’ll be true to you
(Oh, wop-ah-wa.)
A-tell me you’re ma baby
A-tell me you’re my lover
A-tell me you will shine there
Like the stars above
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
A-tell me that’cha love me
And I will be so tru-ue.
(True.)
((La la la la la la la la la la la la.)
A-tell me that’cha care
And I’ll be true to you
(Oh, wop-ah-wa.)
Oh, tell me you’re ma baby
A-tell me you’re my lover
A-tell me you will shine there
Like the stars above
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Your love

(traduzione)

A-dimmi che mi ami
A-dimmi che ti importa
A-dimmi quando lo voglio
Sarai lì ad aspettarti
Perché ho bisogno di te come voglio
Voglio come se avessi bisogno del tuo amore
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Bene, dimmi che sei una piccola
A-dimmi che sei il mio amante
A-dimmi che brillerai lì
Come le stelle sopra
Perché ho bisogno di te come voglio
Voglio come se avessi bisogno del tuo amore, oh, oh-oh
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
A-dimmi che mi ami
E sarò così vero.
(Vero.)
(La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
A-dimmi che ti importa
E ti sarò fedele
(Oh, wop-ah-wa.)
A-dimmi che sei mamma piccola
A-dimmi che sei il mio amante
A-dimmi che brillerai lì
Come le stelle sopra
Perché ho bisogno di te come voglio
Voglio come se avessi bisogno del tuo amore
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
A-dimmi che mi ami
E sarò così vero.
(Vero.)
((La la la la la la la la la.)
A-dimmi che ti importa
E ti sarò fedele
(Oh, wop-ah-wa.)
Oh, dimmi che sei mamma piccola
A-dimmi che sei il mio amante
A-dimmi che brillerai lì
Come le stelle sopra
Perché ho bisogno di te come voglio
Voglio come se avessi bisogno del tuo amore
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Il tuo amore
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Il tuo amore