Traduzione del testo della canzone Why Are You Leaning On Me Sir - Paul Anka

Why Are You Leaning On Me Sir (originale)

Most of you, kept me waiting it,
was obvious to me.
What’s you know about me,
well my father is from Galilee.
Dou you question every man,
you meet, from out of town.
Isn’t it clear, I’m only here,
to lay my body down.
Why are you leaning on me, sir?
Why are you leaning on me, brother?
Can’t we love, one another?
What have you got, to lose?
What have you got, to lose?
A little food, and a little sleep,
Is all I’m asking for,
Just a place, to wash my face,
and really nothing more.
Do you really have a heart,
to turn a man away?
Now it’s late, where I 'd start,
to find a place to stay.
Why are you leaning on me, sir?
Why are you leaning on me, brother?
Can’t we love, one another?
What have you go, to lose?
What have you got, to lose?
Why are you leaning on me, sir?
Why are you leaning on me, brother?

(traduzione)

La maggior parte di voi mi ha fatto aspettare
era ovvio per me.
cosa sai di me
beh, mio ​​padre è della Galilea.
Metti in discussione ogni uomo,
che incontri, da fuori città.
Non è chiaro, sono solo qui
per sdraiare il mio corpo.
Perché ti stai appoggiando a me, signore?
Perché ti affidi a me, fratello?
Non possiamo amarci l'un l'altro?
Che cosa hai da perdere?
Che cosa hai da perdere?
Un po' di cibo e un po' di sonno,
È tutto ciò che chiedo
Solo un posto, per lavarmi la faccia,
e davvero niente di più.
Hai davvero un cuore,
allontanare un uomo?
Ora è tardi, da dove comincerei,
per trovare un posto dove stare.
Perché ti stai appoggiando a me, signore?
Perché ti affidi a me, fratello?
Non possiamo amarci l'un l'altro?
Che cosa hai da perdere?
Che cosa hai da perdere?
Perché ti stai appoggiando a me, signore?
Perché ti affidi a me, fratello?