Traduzione del testo della canzone Over My Shoulder - Paul Banks

Over My Shoulder (originale)

Over my shoulder there’s a heart that suffers deep
The sudden exposure makes my mind recall the scene
Over my shoulder there’s a lonely heart that beats
So you only know me like the shoreline knows the sea
Erase the stone just like beginnings
We make our home above the stars, again
Behold!
Over my shoulder there’s a man that doesn’t speak
No expectations, they will only make you weak
So you only know me like the shoreline knows the sea
Over my shoulder there are phantoms, indiscreet
We chase the tombs as the sight begins
We gain these open silent showers in
So behold the science, your ever means to play
The science, there’s a life outside
Where our lucky passions reign
You only hold me (You only hold me)
You only hold me like the canyon holds the stream
(You only hold me)
You only hold me like the canyon holds the stream
(You only hold me)
You only hold me as the canyon holds the stream
Relax, we’re safe and that’s all that matters
Be still under life outside, when all our passions rage
Rage

Over My Shoulder (traduzione)

Sulla mia spalla c'è un cuore che soffre profondamente
L'esposizione improvvisa mi fa ricordare la scena
Sulla mia spalla c'è un cuore solitario che batte
Quindi mi conosci solo come la costa conosce il mare
Cancella la pietra proprio come gli inizi
Facciamo di nuovo la nostra casa sopra le stelle
Ecco!
Sopra la mia spalla c'è un uomo che non parla
Nessuna aspettativa, ti renderanno solo debole
Quindi mi conosci solo come la costa conosce il mare
Sulla mia spalla ci sono fantasmi, indiscreti
Inseguiamo le tombe mentre inizia la vista
Otteniamo queste docce silenziose aperte
Quindi guarda la scienza, hai sempre i mezzi per giocare
La scienza, c'è una vita fuori
Dove regnano le nostre fortunate passioni
Mi tieni solo (mi tieni solo)
Mi tieni solo come il canyon tiene il ruscello
(Tu tieni solo me)
Mi tieni solo come il canyon tiene il ruscello
(Tu tieni solo me)
Mi tieni solo come il canyon tiene il ruscello
Rilassati, siamo al sicuro e questo è tutto ciò che conta
Sii ancora sotto la vita fuori, quando tutte le nostre passioni infuriano
Rabbia