Traduzione del testo della canzone I'm Not Addicted - Paul Gilbert, Freddie Nelson

I'm Not Addicted (originale)

I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
Baby I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
When you think I’m in need,
I will be seen,
To walk right out through the front.
I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
I’m not addicted,
I can easily just say no.
No, no, no,
I’m not addicted to your lovin' arms when I go.
If you think you control me,
I’m not so lonely,
And don’t try to pull any stunt.
I’m not addicted,
I can quit anytime.
I’m not addicted,
I can quit anytime that I want.
I’m not addicted,
I can quit anytime.
I’m not addicted,
I’m gonna play my guitar.
Oh I’m not addicted,
I don’t need to be messed in the head.
Oh no, I’m not addicted to the things that you do in your bed.
When you think that you’ve got me,
Nothing’s gonna stop me,
Have myself a party for one.
I’m not addicted,
I can quit anytime,
I can kick the habit like a bottle of wine.
I ain’t addicted,
I can quit anytime that I want.

I'm Not Addicted (traduzione)

Non sono dipendente,
Posso smettere ogni volta che voglio.
Baby non sono dipendente,
Posso smettere ogni volta che voglio.
Quando pensi che io abbia bisogno,
sarò visto,
Per uscire dal davanti.
Non sono dipendente,
Posso smettere ogni volta che voglio.
Non sono dipendente,
Posso facilmente dire di no.
No, no, no,
Non sono dipendente dalle tue braccia amorevoli quando vado.
Se pensi di controllarmi,
Non sono così solo,
E non provare a fare acrobazie.
Non sono dipendente,
Posso smettere in qualsiasi momento.
Non sono dipendente,
Posso smettere ogni volta che voglio.
Non sono dipendente,
Posso smettere in qualsiasi momento.
Non sono dipendente,
Suonerò la mia chitarra.
Oh non sono dipendente,
Non ho bisogno di essere incasinato nella testa.
Oh no, non sono dipendente dalle cose che fai nel tuo letto.
Quando pensi di avermi,
Niente mi fermerà,
Organizzami una festa per uno.
Non sono dipendente,
Posso smettere in qualsiasi momento,
Posso eliminare l'abitudine come una bottiglia di vino.
Non sono dipendente,
Posso smettere ogni volta che voglio.