Traduzione del testo della canzone Bad Times Good - Paul Gilbert, Freddie Nelson

Bad Times Good (originale)

Got a story I’m riding on
It’s a doozy and I bet It’s gonna make you say
You’re getting carried away
Got a story I’m bankin' on
Can’t be choosy when I think your gonna walk away
I got something to say
Well you got something that I wanna see
Got a funny feeling that I can’t shake free
If I praise you honey like I know I should
Baby would you help me
Make the bad times good
Got a story to pass along
Girl you need to believe eeverything I say
It’s gonna blow you away
Got a story don’t get it wrong
It’s the one that your mother said to turn away
I think that woman’s insane
Well you got something that I wanna see
Got a funny feeling that I can’t shake free
If I praise you honey like I know I should
Baby would you help me
Make the bad times good
Got a story I’m ridin' on
Girl you need to believe everything I say
Well you got something that I wanna see
Got a funny feeling that I can’t shake free
If I praise you honey like I know I should
Baby would you help me
Make the bad times good

Bad Times Good (traduzione)

Ho una storia su cui sto cavalcando
È stupido e scommetto che te lo farà dire
Ti stai lasciando trasportare
Ho una storia su cui sto puntando
Non posso essere schizzinoso quando penso che te ne andrai
Ho qualcosa da dire
Bene, hai qualcosa che voglio vedere
Ho la strana sensazione di non potermi liberare
Se ti lodo tesoro come so che dovrei
Tesoro mi aiuteresti?
Rendi belli i brutti momenti
Hai una storia da raccontare
Ragazza, devi credere a tutto quello che dico
Ti lascerà a bocca aperta
Ho una storia, non fraintenderla
È quello che tua madre ha detto di girare le spalle
Penso che quella donna sia pazza
Bene, hai qualcosa che voglio vedere
Ho la strana sensazione di non potermi liberare
Se ti lodo tesoro come so che dovrei
Tesoro mi aiuteresti?
Rendi belli i brutti momenti
Ho una storia su cui sto cavalcando
Ragazza, devi credere a tutto ciò che dico
Bene, hai qualcosa che voglio vedere
Ho la strana sensazione di non potermi liberare
Se ti lodo tesoro come so che dovrei
Tesoro mi aiuteresti?
Rendi belli i brutti momenti