Traduzione del testo della canzone Paris Hilton Look-Alike - Paul Gilbert, Freddie Nelson

Paris Hilton Look-Alike (originale)

There you are,
your acting like a movie star,
they showed how to take a bow,
every thing you do is WOW,
thats the way you are
do you have the time for a poor boy
i dont even lieeeeee
you’re assuring to a lover
make me wanna show ya
how to fall in love again
oh there you are
your moving like a shooting star
they threw you out into the crowd
never really had a doubt
just who you are
Bridge:
everytime i turn around
youre pushing through another crowd
anything to help you get by
well your falling out
and im falling all over you
THE LAST CHORUS
do you have the time for a poor boy
i dont even lieeeeee
you’re assuring to a lover
make me wanna show ya
how to fall in love
how to fall in love again (how to fall in love again)
how to fall in love again
how to fall in love
how to fall in love, not again

Paris Hilton Look-Alike (traduzione)

Eccoti,
ti comporti come una star del cinema,
hanno mostrato come fare un inchino,
ogni cosa che fai è WOW,
è così che sei
hai tempo per un ragazzo povero
non ritengo nemmeno lieeeeee
stai assicurando a un amante
fammi voglia mostrartelo
come innamorarsi di nuovo
Oh eccoti
ti muovi come una stella cadente
ti hanno buttato tra la folla
non ho mai avuto dubbi
solo chi sei
Ponte:
ogni volta che mi giro
stai spingendo attraverso un'altra folla
qualsiasi cosa per aiutarti a cavartela
beh, stai cadendo
e sto cadendo su di te
L'ULTIMO CORO
hai tempo per un ragazzo povero
non ritengo nemmeno lieeeeee
stai assicurando a un amante
fammi voglia mostrartelo
come innamorarsi
come innamorarsi di nuovo (come innamorarsi di nuovo)
come innamorarsi di nuovo
come innamorarsi
come innamorarsi, non di nuovo