Traduzione del testo della canzone Looking For You - Paul McCartney, Jeff Lynne, Ringo Starr

Looking For You (originale)

I thought I saw your shadow in an old doorway
But when I looked again, I thought I made a big mistake
It was someone else who looked a little like you
But now I know, ah ha ha, ain’t no one like you
I’ll tell you why I know, babe
Hey, 'cause I’m looking for you, looking for you
Yeah, I’m looking for you
That’s all I do, that’s all
I’m looking for you, looking for you
Yeah, I’m looking for you, that’s right
That’s all I do, yeah-yeah
I’ve been to many places around the world
I’ve studied many faces of every little boy and girl
But I’m looking for you, I’m looking for you
Just looking for you
Baby, I’m looking for you, I’m looking for you
Look, look, looking for you
Hey nah nah nah, let me tell you, baby
The earth ain’t flat
I finally made the decision, and that is that
And now I know, there’s only one place to be
You know where that place is
Yeah, for you to be with me
Babe, I’m looking for you, looking for you, I’m looking for you
I’m looking for you
I’m looking for you, looking for you
Yeah, I’m looking for you
Tell me, I’m looking for you, through and through
Only looking for you
Baby, I’m looking for you, baby be true
'cause I’m goin' looking for you
I’m looking for you
I’m looking for you
Looking for you
I’m looking for, I’m looking for, I’m looking for
I’m looking for, I’m looking for, I’m goin' looking for you
I’m looking for, I’m looking for, I’m looking for
I’m looking for, I’m looking for, I’m looking for you
I’m looking for, I’m looking for, I’m looking for
I’m looking for, I’m looking for, I’m goin' looking for you
I’m looking for you
I’m looking for you
I’m looking for you

Looking For You (traduzione)

Pensavo di aver visto la tua ombra in una vecchia porta
Ma quando ho guardato di nuovo, ho pensato di aver commesso un grosso errore
Era un'altra persona che ti somigliava un po'
Ma ora lo so, ah ah ah, nessuno come te
Ti dirò perché lo so, piccola
Ehi, perché ti sto cercando, ti sto cercando
Sì, ti sto cercando
Questo è tutto ciò che faccio, ecco tutto
Ti cerco, ti cerco
Sì, ti sto cercando, è vero
Questo è tutto ciò che faccio, sì-sì
Sono stato in molti posti in tutto il mondo
Ho studiato molti volti di ogni bambino e ragazza
Ma ti sto cercando, ti sto cercando
Sto solo cercando te
Tesoro, ti sto cercando, ti sto cercando
Guarda, guarda, ti cerco
Ehi nah nah nah, lascia che te lo dica, piccola
La terra non è piatta
Alla fine ho preso la decisione, e basta
E ora lo so, c'è solo un posto dove stare
Sai dov'è quel posto
Sì, per stare con me
Tesoro, ti sto cercando, ti sto cercando, ti sto cercando
Ti sto cercando
Ti cerco, ti cerco
Sì, ti sto cercando
Dimmi, ti sto cercando, in tutto e per tutto
Sto solo cercando te
Tesoro, ti sto cercando, tesoro sii vero
perché sto andando a cercarti
Ti sto cercando
Ti sto cercando
Cercando te
Sto cercando, sto cercando, sto cercando
Sto cercando, sto cercando, sto andando a cercare te
Sto cercando, sto cercando, sto cercando
Sto cercando, sto cercando, sto cercando te
Sto cercando, sto cercando, sto cercando
Sto cercando, sto cercando, sto andando a cercare te
Ti sto cercando
Ti sto cercando
Ti sto cercando