Traduzione del testo della canzone Pipes Of Peace - Paul McCartney

Pipes Of Peace (originale)

I light a candle to our love
in love our problems disappear.
But all in all we soon discover that one and one is all we long to hear.
All round the world little children being born to the world
Got to give them all we can till the war is won:
Then will the work be done.
Help them to learn songs of joy instead of burn
baby
burn
Let us show them how to play the pipes of peace
Play the pipes of peace.
Help me to leani songs of joy instead of burn
baby
burn
Won’t you show me how to play the pipes of peace
Play the pipes of peace.
What do you say
will the human race be run in a day
Or will someone save this planet we’re playing on?
Is it the only one?
What are we going to do?
Help them to see that the people here are like you and me
Let us show them how to play the pipes of peace
Play the pipes of peace.
I light a candle to our love
in love our problems disappear
But all in all we soon discover that one and one is all we long to hear.

(traduzione)

Accendo una candela al nostro amore
nell'amore i nostri problemi scompaiono.
Ma tutto sommato scopriamo presto che uno e uno è tutto ciò che desideriamo sentire.
In tutto il mondo nascono bambini nel mondo
Dobbiamo dare loro tutto ciò che possiamo fino a quando la guerra non sarà vinta:
Quindi il lavoro sarà fatto.
Aiutali a imparare canzoni di gioia invece di bruciare
bambino
bruciare
Mostriamo loro come suonare i flauti della pace
Suona i flauti della pace.
Aiutami a leggere canzoni di gioia invece di bruciare
bambino
bruciare
Non vuoi mostrarmi come suonare i flauti della pace
Suona i flauti della pace.
Che ne dici
la razza umana sarà gestita in un giorno
O qualcuno salverà questo pianeta su cui stiamo giocando?
È l'unico?
Cosa faremo?
Aiutali a vedere che le persone qui sono come me e te
Mostriamo loro come suonare i flauti della pace
Suona i flauti della pace.
Accendo una candela al nostro amore
nell'amore i nostri problemi scompaiono
Ma tutto sommato scopriamo presto che uno e uno è tutto ciò che desideriamo sentire.