Testi di Day's Looking Up - Paul Michel

Day's Looking Up (originale)

Day’s looking up but oh, our hearts are looking in
We got a lonely time
To think of all the ways we sin
Don’t bother the thought that maybe time could be a cure
'cuz baby time won’t change the sense
You’re missing all of your cues
Hope is an only child
And change is a desperate fool
Waiting for jealousy to clear out the room
Oh bobby boy don’t you know they’re just like you
We’re only cheaters, liers, theives
And buying all the lines they drew
Don’t raise your voice
It shows that your scared
I heard a quiet voice says everything…

(traduzione)

La giornata sta guardando in alto ma oh, i nostri cuori stanno guardando dentro
Abbiamo un periodo solitario
Per pensare a tutti i modi in cui pecchiamo
Non preoccuparti del pensiero che forse il tempo potrebbe essere una cura
Perché il tempo del bambino non cambierà il senso
Ti mancano tutti i tuoi segnali
La speranza è figlia unica
E il cambiamento è uno sciocco disperato
Aspettando che la gelosia svuoti la stanza
Oh bobby boy, non sai che sono proprio come te
Siamo solo imbroglioni, bugiardi, ladri
E comprando tutte le linee che hanno tracciato
Non alzare la voce
Mostra che sei spaventato
Ho sentito una voce sommessa dire tutto...