Traduzione del testo della canzone Fire Theft - Paul Michel

Fire Theft (originale)

Oh my god
How you stay in my head
The image of you cold
And naked in my bed
I should have known
That you always had me fooled
It’s a shame the way
He looks at you
How my body
Is tired and worn
My back is breaking
Underneath the strain, oh lord
Under all the days
That stretch before me cruel
It’s a shame
That I can’t look at you
Remember the days
Before the fire theft
When Eden was still ours
Back in the day before the fire theft
When Eden was still ours, darling
The sun comes up
And the shadows in our room
The smell of you still lingers
Here I swear it’s true
I try to get up
Try to move on but never could
It’s a shame
That I’m still in love with you
Oh liar, you said
You wouldn’t ever leave
Oh liar, you said
You’d always be with me
Oh liar, don’t look down
And don’t look back
I see the way things are changing
And I want them back
I want them back

(traduzione)

Dio mio
Come rimani nella mia testa
L'immagine di te fredda
E nudo nel mio letto
Avrei dovuto saperlo
Che mi hai sempre preso in giro
È un peccato
Ti guarda
Come il mio corpo
È stanco e consumato
La mia schiena si sta rompendo
Sotto la tensione, oh signore
Sotto tutti i giorni
Quel tratto davanti a me crudele
È un peccato
Che non posso guardarti
Ricorda i giorni
Prima del furto d'incendio
Quando l'Eden era ancora nostro
Nel giorno prima del furto con incendio
Quando l'Eden era ancora nostro, tesoro
Il sole sorge
E le ombre nella nostra stanza
L'odore di te rimane ancora
Qui giuro che è vero
Cerco di alzarmi
Cerca di andare avanti ma non ci riuscirai mai
È un peccato
Che sono ancora innamorato di te
Oh bugiardo, hai detto
Non te ne andresti mai
Oh bugiardo, hai detto
Saresti sempre con me
Oh bugiardo, non guardare in basso
E non guardare indietro
Vedo come stanno cambiando le cose
E li rivoglio indietro
Li rivoglio indietro