Traduzione del testo della canzone You, My Only One - Paul Michel

You, My Only One (originale)

The first time i met you
I swore that i could leave you
Whenever i tried
I swore that this meant nothing at all at best
You were a dying flame
The second time we kissed oh i was shattered
Left in a confused heap on the floor
Lord, help me i was wounded
You led me astray and then brought me back home
I know i was lonely but
It was never why i stayed
Looking back i shake my head
In utter confusion
Two years later i’m still here
And you, my only one
And you, my only one
I wake up each morning early with you asleep
And stumble around the bed
I try not to wake you while making my coffee
I smile as i trip on your dress
And love this is so mundane
But lord, it makes me weak
Chorus
Later in life as i cry by your bedside
Holding your hand while your sun slowly sets
I remember the life we led oh through the darkness
Fumbling around like inept innocents
And though you may leave me now
I cannot help but think
Though this life is short and sad
And ever creeping by As long as i’m in love with you
You cannot ever die
You cannot ever die…

(traduzione)

La prima volta che ti ho incontrato
Ho giurato che avrei potuto lasciarti
Ogni volta che ci ho provato
Ho giurato che questo non significava assolutamente niente
Eri una fiamma morente
La seconda volta che ci siamo baciati oh i sono rimasto a pezzi
Lasciato in un mucchio confuso sul pavimento
Signore, aiutami sono stato ferito
Mi hai portato fuori strada e poi mi hai riportato a casa
So di essere solo ma
Non è mai stato il motivo per cui sono rimasto
Guardando indietro scuoto la testa
In totale confusione
Due anni dopo sono ancora qui
E tu, il mio unico
E tu, il mio unico
Mi sveglia ogni mattina presto con te addormentato
E inciampare intorno al letto
Cerco di non svegliarti mentre mi preparo il caffè
Sorrido mentre inciampo nel tuo vestito
E l'amore è così banale
Ma signore, mi rende debole
Coro
Più tardi nella vita, mentre piango al tuo capezzale
Tenere la mano mentre il sole tramonta lentamente
Ricordo la vita che conducevamo oh attraverso l'oscurità
Armeggiare come innocenti inetti
E anche se ora puoi lasciarmi
Non posso fare a meno di pensare
Anche se questa vita è breve e triste
E continuo a strisciare finché sono innamorato di te
Non puoi mai morire
Non puoi mai morire...