Traduzione del testo della canzone Give It a Knife - Paul Michel

Give It a Knife (originale)

Give me a sign you sitting at home you better
Crawling around wondering how to speak
You’re fighting for air and drinking alone you better
Wake up, wake up, how hard could it be
Love it isn’t safe
You give it a knife and watch it maim
Love it isn’t free
You can buy it off
Calling the fool sitting alone you better
Breathe while you can and fight while you can still breathe
Looking around this bitter old town you better
Save it, save it, how hard could it be
[each man trying
For himself
But like a coal cast from the flame
The fire burns
But the lonely one dies out]x2
Love it isn’t safe…

(traduzione)

Dammi un segno che ti siedi a casa, meglio
Andare in giro chiedendosi come parlare
Stai lottando per l'aria e bevi da solo, meglio
Svegliati, svegliati, quanto potrebbe essere difficile
Amarlo non è sicuro
Gli dai un coltello e lo guardi mutilare
Love it non è gratuito
Puoi acquistarlo
Chiamare lo sciocco seduto da solo è meglio
Respira finché puoi e combatti finché puoi ancora respirare
Ti guardi intorno in questo amaro centro storico
Salvalo, salvalo, quanto potrebbe essere difficile
[ogni uomo prova
Per se stesso
Ma come un carbone gettato dalla fiamma
Il fuoco brucia
Ma il solitario muore]x2
L'amore non è sicuro...