Traduzione del testo della canzone If I Could Fly - Paul Oakenfold, Steve Osborne

If I Could Fly (originale)

If I could fly
I’d be coming right back home to you
I think I might
Give up everything, just ask me to
Pay attention, I hope that you listen
'Cause I let my guard down
Right now, I’m completely defenseless
For your eyes only, I show you my heart
For when you’re lonely and forget who you are
I’m missing half of me when we’re apart
Now you know me, for your eyes only
For your eyes only
I’ve got scars
Even though they can’t always be seen
And pain gets hard
But now you’re here and I don’t feel a thing
Pay attention, I hope that you listen
'Cause I let my guard down
Right now, I’m completely defenseless
For your eyes only, I show you my heart
For when you’re lonely and forget who you are
I’m missing half of me when we’re apart
Now you know me, for your eyes only
For your eyes only
I can feel your heart inside of mine (I feel it, I feel it)
I’ve been going out of my mind (I feel it, I feel it)
Know that I’m just wasting time (And I)
Hope that you don’t run from me
For your eyes only
I show you my heart
For when you’re lonely
And forget who you are
I’m missing half of me when we’re apart
(Now you know me, for your eyes only)
For your eyes only, I show you my heart (Show you my heart)
For when you’re lonely and forget who you are (Forget who you are)
I’m missing half of me when we’re apart
Now you know me, for your eyes only
For your eyes only
For your eyes only

If I Could Fly (traduzione)

Se potessi volare
Tornerei subito a casa da te
Penso che potrei
Rinuncia a tutto, chiedimi solo di farlo
Fai attenzione, spero che ascolti
Perché ho abbassato la guardia
In questo momento, sono completamente indifeso
Solo per i tuoi occhi, ti mostro il mio cuore
Per quando sei solo e dimentichi chi sei
Mi manca metà di me quando siamo separati
Ora mi conosci, solo per i tuoi occhi
Solo per i tuoi occhi
Ho delle cicatrici
Anche se non possono essere sempre visti
E il dolore diventa duro
Ma ora sei qui e non sento niente
Fai attenzione, spero che ascolti
Perché ho abbassato la guardia
In questo momento, sono completamente indifeso
Solo per i tuoi occhi, ti mostro il mio cuore
Per quando sei solo e dimentichi chi sei
Mi manca metà di me quando siamo separati
Ora mi conosci, solo per i tuoi occhi
Solo per i tuoi occhi
Riesco a sentire il tuo cuore dentro il mio (lo sento, lo sento)
Sto andando fuori di testa (lo sento, lo sento)
Sappi che sto solo perdendo tempo (e io)
Spero che tu non scappi da me
Solo per i tuoi occhi
Ti mostro il mio cuore
Per quando sei solo
E dimentica chi sei
Mi manca metà di me quando siamo separati
(Ora mi conosci, solo per i tuoi occhi)
Solo per i tuoi occhi, ti mostro il mio cuore (ti mostro il mio cuore)
Perché quando sei solo e dimentichi chi sei (dimentica chi sei)
Mi manca metà di me quando siamo separati
Ora mi conosci, solo per i tuoi occhi
Solo per i tuoi occhi
Solo per i tuoi occhi