Traduzione del testo della canzone All Falls Down - Paul Rey

All Falls Down (originale)

I sat awake and watched the dawn turn bright
I wonder where you slept last night
I thought we made our wrongs turn right
Let’s try and have a talk without a fight
PRE
Was I naive?
To believe we could learn from mistakes
Turn hurt into faith, I…
Guess I couldn’t see
Yeah I was blind, but in hindsight
I realized that
You’re the reason why
You’re the reason why I built my wall so high, and…
You’re breaking me down
With every brick
But who will pick up the pieces
When it all falls down
When it all falls down
When it all falls down
Who will pick up the pieces
When it all falls down
No red light can stop me
And I’m not looking in the rearview
It’s just me and the highway
Where I’m no longer near you, ‘cause
PRE
How could I be so naive?
To believe we could learn from mistakes
Turn hurt into faith, I…
Guess I couldn’t see
Yeah I was blind, but in hindsight
I realized that
You’re the reason why
You’re the reason why I built my wall so high, and…
You’re breaking me down
With every brick
But who will pick up the pieces
When it all falls down
When it all falls down
When it all falls down
Who will pick up the pieces
When it all falls down
OUTRO
I sat awake and watched the dawn turn bright
‘Cause now I know where you slept last night

All Falls Down (traduzione)

Mi sono seduto sveglio e ho guardato l'alba diventare luminosa
Mi chiedo dove hai dormito la scorsa notte
Pensavo che avessimo sistemato i nostri torti
Proviamo a parlare senza combattere
PRE
Sono stato ingenuo?
Credere che potremmo imparare dagli errori
Trasforma il dolore in fede, io...
Immagino che non riuscissi a vedere
Sì, ero cieco, ma col senno di poi
Ho capito che
Tu sei la ragione per cui
Sei il motivo per cui ho costruito il mio muro così in alto e...
Mi stai distruggendo
Con ogni mattone
Ma chi raccoglierà i pezzi
Quando tutto cade
Quando tutto cade
Quando tutto cade
Chi raccoglierà i pezzi
Quando tutto cade
Nessuna luce rossa può fermarmi
E non sto guardando nel retrovisore
Siamo solo io e l'autostrada
Dove non sono più vicino a te, perché
PRE
Come potrei essere così ingenuo?
Credere che potremmo imparare dagli errori
Trasforma il dolore in fede, io...
Immagino che non riuscissi a vedere
Sì, ero cieco, ma col senno di poi
Ho capito che
Tu sei la ragione per cui
Sei il motivo per cui ho costruito il mio muro così in alto e...
Mi stai distruggendo
Con ogni mattone
Ma chi raccoglierà i pezzi
Quando tutto cade
Quando tutto cade
Quando tutto cade
Chi raccoglierà i pezzi
Quando tutto cade
OUTRO
Mi sono seduto sveglio e ho guardato l'alba diventare luminosa
Perché ora so dove hai dormito la scorsa notte