Traduzione del testo della canzone Fool For You - Paul Rey

Fool For You (originale)

Tell me a lie and I’ll believe it
Throw all I own out on the street
Tell the whole world all my secrets
Break my heart in a million pieces
And treat me like a fool
I’ll still be a fool for you
Burn my guitar and turn it to flames
Wait till it’s ashes, then do it again
Push down my car from the bridge
Push my sanity over the edge
And treat me like a fool
And I’ll still be a fool for you
Take the air from my lungs
Take the food from my tongue
Take everything I have and more
As long as you don’t leave
'Cause you’re all that I will ever need
So, no matter what you do
Oh, I’m still a fool for you
Play with my nerve, play with my heart
Meet me with bruises and leave me with scars
Break every door to my house
Smash all the windows, pour wine on my couch
Treat me like a fool
I’ll still be a fool for you
Oh, oh
Take the air from my lungs
Take the food from my tongue
Take everything I have and more
As long as you don’t leave
'Cause you’re all that I will ever need
So, no matter what you do
Oh, I’m still a fool for you
Oh, I’m still a fool for you

Fool For You (traduzione)

Dimmi una bugia e ci crederò
Butta tutto quello che possiedo per strada
Racconta al mondo intero tutti i miei segreti
Spezzami il cuore in un milione di pezzi
E trattami come uno stupido
Sarò ancora uno sciocco per te
Brucia la mia chitarra e accendila
Aspetta che diventi cenere, poi fallo di nuovo
Spingi giù la mia auto dal ponte
Spingi la mia sanità mentale oltre il limite
E trattami come uno stupido
E sarò ancora uno stupido per te
Prendi l'aria dai miei polmoni
Prendi il cibo dalla mia lingua
Prendi tutto quello che ho e altro ancora
Finché non te ne vai
Perché sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Quindi, qualunque cosa tu faccia
Oh, sono ancora uno sciocco per te
Gioca con il mio nervo, gioca con il mio cuore
Incontrami con lividi e lasciami con cicatrici
Rompi ogni porta di casa mia
Rompi tutte le finestre, versa del vino sul mio divano
Trattami come uno stupido
Sarò ancora uno sciocco per te
Oh, oh
Prendi l'aria dai miei polmoni
Prendi il cibo dalla mia lingua
Prendi tutto quello che ho e altro ancora
Finché non te ne vai
Perché sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Quindi, qualunque cosa tu faccia
Oh, sono ancora uno sciocco per te
Oh, sono ancora uno sciocco per te