Traduzione del testo della canzone Out of the Blue - Paul Roberts

Out of the Blue (originale)

Ain’t no use in cutting corners
No use at all in fighting shy
To this and all related matters
No need to ask the reason why
I’d been driven in the search for something better
I’d been thinking that I’d set my sights too high
I’d been looking for a away to make things matter
That’s when you walked into my life
And you came — out of the Blue
Straight into my heart
Out of the Blue
Straight into my heart
Now there’s a reason to believe in hearts and flowers
There’s a reason to believe that dreams come true
Then turn the minutes into hours
There’s really nothing we can do
Since you came — out of the Blue
Straight into my heart
Out of the Blue
Straight into my heart
I’ve given every reason I can think of
Why someone like you needs someone like me
And you came — out of the Blue
Straight into my heart
Out of the Blue
Straight into my heart

Out of the Blue (traduzione)

È inutile prendere scorciatoie
Inutile combattere contro la timidezza
A questo e a tutte le questioni correlate
Non è necessario chiederne il motivo
Ero stato spinto alla ricerca di qualcosa di meglio
Pensavo di aver puntato troppo in alto
Stavo cercando un via per rendere le cose importanti
È stato allora che sei entrata nella mia vita
E sei venuto — dal blu
Dritto nel mio cuore
Di punto in bianco
Dritto nel mio cuore
Ora c'è un motivo per credere nei cuori e nei fiori
C'è una ragione per credere che i sogni diventino realtà
Quindi trasforma i minuti in ore
Non c'è davvero niente che possiamo fare
Da quando sei venuto — dal blu
Dritto nel mio cuore
Di punto in bianco
Dritto nel mio cuore
Ho fornito tutte le ragioni a cui riesco a pensare
Perché qualcuno come te ha bisogno di qualcuno come me
E sei venuto — dal blu
Dritto nel mio cuore
Di punto in bianco
Dritto nel mio cuore