Traduzione del testo della canzone The Refugee - Paul Roberts

The Refugee (originale)

Don’t talk to them of wrong and right
Who has or has not sinned
They scattered round a world in flight
Like leaves in a howling wind
From the burned out cities to the deserts
From sea to hostile sea
Beyond the point of no returning
We’ll see the refugee
They come with a suitcase and a dream
To live among the free
The wounded and the dispossessed
The broken family
Lights flicker from along a shoreline
A ship waits out at sea
To gather up its human cargo
And steal the refugee
The calendar the hour glass
The crown upon the king
The politics of no surrender
When they’ve taken everything
See the armies of the homeless
Flee from tyranny
Beyond the point of no returning
We’ll see the refugee

(traduzione)

Non parlare con loro di sbagliato e giusto
Chi ha o non ha peccato
Si sono sparpagliati in un mondo in volo
Come foglie in un vento ululante
Dalle città bruciate ai deserti
Da mare a mare ostile
Oltre il punto di non ritorno
Vedremo il rifugiato
Arrivano con una valigia e un sogno
Vivere tra i liberi
I feriti e i diseredati
La famiglia distrutta
Le luci tremolano lungo una costa
Una nave attende in mare
Per raccogliere il suo carico umano
E rubare il rifugiato
Il calendario la clessidra
La corona sul re
La politica del non arrendersi
Quando hanno preso tutto
Guarda gli eserciti dei senzatetto
Fuggi dalla tirannia
Oltre il punto di non ritorno
Vedremo il rifugiato