Traduzione del testo della canzone Niet Alleen - Paul Sinha, Tabitha

Niet Alleen (originale)

Ik ken mooie dagen, maar niet beter dan dit
Zelfs na al die glazen vergeten we niks
Ik ging overal alleen naar toe
Maar ik merk dat we samen dingen beter doen
Tuurlijk ben ik soms jaloers, oh ik geef het toe
Maar het komt gewoon omdat ik dol op jou ben
En je zei, «Wat moet ik nou zonder jou?»
Maar je doet dit niet alleen, niet alleen
Ik wil je altijd naast me
Jij mag alles, jij hoeft niks te vragen
'k Heb je rug nu, we doen dit samen
En niet alleen, niet alleen
Nee, je weet dat ik altijd bij je ben
Jij mag alles, jij hoeft niks te vragen
'k Heb je rug nu, we doen dit samen
En niet alleen, niet alleen
Nee, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, oh (Oh)
Wat er ook gebeurt, ik ben bij jou
Eerste keer dat ik echt iemand vertrouw
Soms is het raar hoe dingen kunnen lopen
Nu word ik wakker naast de man van mijn dromen
Degene die me vasthoudt in de kou
En je zei, «Wat moet ik nou zonder jou?»
Maar je doet dit niet alleen, niet alleen, nee
Ik wil je altijd naast me
Jij mag alles, jij hoeft niks te vragen
'k Heb je rug nu, we doen dit samen
En niet alleen, niet alleen
Nee, je weet dat ik altijd bij je ben
Jij mag alles, jij hoeft niks te vragen
'k Heb je rug nu, we doen dit samen
En niet alleen, niet alleen
Nee, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, oh (Oh)
Ik wil je altijd naast me
Jij mag alles, jij hoeft niks te vragen
'k Heb je rug nu, we doen dit samen
En niet alleen, niet alleen
Nee, je weet dat ik altijd bij je ben
Jij mag alles, jij hoeft niks te vragen
'k Heb je rug nu, we doen dit samen
En niet alleen, niet alleen
Nee, je weet dat ik altijd bij je ben

Niet Alleen (traduzione)

Conosco bei giorni, ma non meglio di questo
Anche dopo tutti quei bicchieri, non dimentichiamo nulla
Sono andato ovunque da solo
Ma noto che facciamo le cose meglio insieme
Certo che sono geloso a volte, oh lo ammetto
Ma è solo perché ti adoro
E tu hai detto: «Cosa farò senza di te?»
Ma non lo fai da solo, non da solo
Ti voglio sempre accanto a me
Puoi fare qualsiasi cosa, non devi chiedere nulla
Ora ti copro le spalle, ci siamo dentro insieme
E non solo, non solo
No, lo sai che sono sempre con te
Puoi fare qualsiasi cosa, non devi chiedere nulla
Ora ti copro le spalle, ci siamo dentro insieme
E non solo, non solo
No, lo sai che sono sempre con te
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, sai che sono sempre con te
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, sai che sono sempre con te
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, sai che sono sempre con te
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh oh oh)
Qualunque cosa accada, io sono con te
La prima volta che mi fido veramente di qualcuno
A volte è strano come possano andare a finire le cose
Ora mi sveglio accanto all'uomo dei miei sogni
Quello che mi tiene al freddo
E tu hai detto: «Cosa farò senza di te?»
Ma non lo fai da solo, non da solo, no
Ti voglio sempre accanto a me
Puoi fare qualsiasi cosa, non devi chiedere nulla
Ora ti copro le spalle, ci siamo dentro insieme
E non solo, non solo
No, lo sai che sono sempre con te
Puoi fare qualsiasi cosa, non devi chiedere nulla
Ora ti copro le spalle, ci siamo dentro insieme
E non solo, non solo
No, lo sai che sono sempre con te
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, sai che sono sempre con te
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, sai che sono sempre con te
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, sai che sono sempre con te
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh oh oh)
Ti voglio sempre accanto a me
Puoi fare qualsiasi cosa, non devi chiedere nulla
Ora ti copro le spalle, ci siamo dentro insieme
E non solo, non solo
No, lo sai che sono sempre con te
Puoi fare qualsiasi cosa, non devi chiedere nulla
Ora ti copro le spalle, ci siamo dentro insieme
E non solo, non solo
No, lo sai che sono sempre con te