Traduzione del testo della canzone The Lady Is Waiting - Paul Williams

The Lady Is Waiting (originale)

Brighter than sunshine reflected on water
The smile of the lady is gracious and warm
Though she’s a woman
She laughs like a child at play
And the lady is waiting
At the end of my day
Waits at the doorway and says that she loves me And wants me to tell her that I love her too
If I have troubles I know she will wish them away
And the lady is waiting
At the end of my day
Waiting to comfort me if I am weary
Eases my mind
Waiting to comfort me Ready to cheer me ever so gentle and kind
Sharing my secrets and wishing my wishes
A whisper of summer is there in her smile
Softly reflecting our love in the thing that we say
And the lady is waiting
At the end of my day

The Lady Is Waiting (traduzione)

Più luminoso del sole riflesso sull'acqua
Il sorriso della signora è gentile e caloroso
Anche se è una donna
Ride come una bambina che gioca
E la signora sta aspettando
Alla fine della mia giornata
Aspetta sulla soglia e dice che mi ama e vuole che le dica che anch'io la amo
Se ho problemi, so che li allontanerà
E la signora sta aspettando
Alla fine della mia giornata
In attesa di confortarmi se sono stanco
Mi rilassa la mente
In attesa di confortarmi Pronto a tifarmi sempre così gentile e gentile
Condivido i miei segreti e augurando i miei desideri
Nel suo sorriso c'è un sussurro estivo
Riflettendo dolcemente il nostro amore nelle cose che diciamo
E la signora sta aspettando
Alla fine della mia giornata