Traduzione del testo della canzone Doesn't Anybody Know? - Michel Colombier, Paul Williams

Doesn't Anybody Know? (originale)

Has the world begun to rise to a storm?
With a whisper of the wind
That’s begun to blow
Doesn’t anybody know
Where does it end, where will it go?
Doesn’t anybody know
Where does it end, where will it go?
If it’s for the last time
Let us reach for a star
Cast one shadow with the last
Of the candle’s glow
For the last time breathe as one
Then if it will, let it be done
See the last of what’s begun
Then if it will, let it be done
One last time I’ll be a part of you
Until our feelings have a taste
And when my time is through
Whatever becomes of you
Never let a feeling go to waste
Never let a feeling go to waste

(traduzione)

Il mondo ha iniziato a sorgere in una tempesta?
Con un sussurro del vento
Ha iniziato a soffiare
Nessuno lo sa
Dove finisce, dove andrà?
Nessuno lo sa
Dove finisce, dove andrà?
Se è per l'ultima volta
Raggiungiamo una stella
Getta un'ombra con l'ultima
Del bagliore della candela
Per l'ultima volta respira insieme
Quindi, se lo farà, lascia che sia fatto
Guarda l'ultimo di ciò che è iniziato
Quindi, se lo farà, lascia che sia fatto
Per l'ultima volta sarò parte di te
Finché i nostri sentimenti non avranno un assaggio
E quando il mio tempo è finito
Qualunque cosa accada di te
Non lasciare mai che un sentimento vada sprecato
Non lasciare mai che un sentimento vada sprecato