Traduzione del testo della canzone You're Gone - Paul Williams

You're Gone (originale)

I said hello I think I’m broken
And though I was only jokin'
It took me by surprise when you agreed
I was trying to be clever
For the life of me I never would have guessed how far
The simple truth would lead
You knew all my lines, you knew all my tricks
You knew how to heal that pain no medicine can fix
And I bless the day I met you
And I thank God that he let you lay beside me
For a moment that lives on
And the good news is
I’m better for the time we spent together
And the bad news is
You’re gone
Looking back it’s still surprising
I was sinking, you were risin'
And with a look, you caught me in the mid-air
Now I know God has his reasons
But sometimes it’s hard to see them
When I awake and find that you’re not there
You found hope in hopeless
You made crazy sane
You became the missing link
That helped me break my chains
And I bless the day I met you
And I thank God that he let you lay beside me
For a moment that lives on
And the good news is
I’m better for the time we spent together
The bad news is
You’re gone

You're Gone (traduzione)

Ho detto ciao, penso di essere a pezzi
E anche se stavo solo scherzando
Mi ha preso di sorpresa quando hai acconsentito
Stavo cercando di essere intelligente
Per la mia vita non avrei mai immaginato fino a che punto
La semplice verità porterebbe
Conoscevi tutte le mie battute, conoscevi tutti i miei trucchi
Sapevi come curare quel dolore che nessuna medicina può risolvere
E benedico il giorno in cui ti ho incontrato
E ringrazio Dio che ti abbia lasciato sdraiare accanto a me
Per un momento che sopravvive
E la buona notizia è
Sto meglio per il tempo che abbiamo passato insieme
E la cattiva notizia è
Te ne sei andato
Guardando indietro è ancora sorprendente
Stavo affondando, tu stavi salendo
E con uno sguardo mi hai beccato a mezz'aria
Ora so che Dio ha le sue ragioni
Ma a volte è difficile vederli
Quando mi sveglio e scopro che non ci sei
Hai trovato la speranza in senza speranza
Sei diventato pazzo di mente
Sei diventato l'anello mancante
Questo mi ha aiutato a spezzare le mie catene
E benedico il giorno in cui ti ho incontrato
E ringrazio Dio che ti abbia lasciato sdraiare accanto a me
Per un momento che sopravvive
E la buona notizia è
Sto meglio per il tempo che abbiamo passato insieme
La cattiva notizia è
Te ne sei andato