Traduzione del testo della canzone E Isso Ai - Paula Lima

E Isso Ai (originale)

É Isso ai
E isso ai
Preparei uma roda de samba só pra ele
Mas se ele não sambar isso é problema dele
Entreguei um palpite seguro só pra ele
Mas se ele não jogar isso é problema dele
Isso é problema dele Isso é problema dele
Isso é problema dele Esse problema é só dele
Tô cansada de andar por ai curtindo o que não é
Preocupada em pintar uma jogada que da pé
Só que tem que eu to numa tão certa que ninguém me diz
Quem eu sou o que devo fazer o que eu não fiz
Separei um pedaço de bolo só pra ele
Mas se ele não provar isso é problema dele
Inventei na semana um domingo só pra ele
Se ele for trabalhar isso é problema dele
To cansada de andar por ai…
Comprei roupa sandália e sapato só pra ele
Mas se ele não usar isso é problema dele
Aluguei uma roda gigante só pra ele
Mas se ele não rodar isso é problema dele

(traduzione)

Questo è tutto
Questo è tutto
Ho preparato un circolo di samba solo per lui
Ma se non fa samba, questo è un problema suo
Ho fornito un'ipotesi sicura solo per lui
Ma se non gioca è un problema suo
Questo è il suo problema Questo è il suo problema
Questo è il suo problema Questo è il suo unico problema
Sono stanco di andare in giro a godermi ciò che non è
Preoccupato di dipingere una mossa che funziona
È solo che sono così sicuro che nessuno me lo dice
Chi sono cosa dovrei fare cosa non ho fatto
Ho separato un pezzo di torta solo per lui
Ma se non lo dimostra, è un problema suo
In settimana ho inventato una domenica solo per lui
Se va al lavoro, è un problema suo
Per stanco di andare in giro...
Ho comprato sandali e scarpe solo per lui
Ma se non lo usa, è un problema suo
Ho noleggiato una ruota panoramica solo per lui
Ma se non corre è un problema suo