Traduzione del testo della canzone Novos Alvos - Paula Lima

Novos Alvos (originale)

Sempre chega um dia na vida
Chove um outro ponto de vista
Outra porta, outra esquina
Pra me encontrar
Por mais que eu perceba as saídas
Dúvidas são sempre bem-vindas
Estou esperando notícias
De outro lugar
Cansei de olhar espelhos de agora
Vou mirar novos alvos, me solta
Tempo que escorre agora e eu vou, eu vou
Cansei de olhar espelhos
Quero um olhar inteiro e vou
De outro lugar me vejo
Por outra saída eu vou
Quem viver verá meus sonhos
Mudando todos os planos
E voltando pro mesmo lugar

Novos Alvos (traduzione)

Arriva sempre un giorno nella vita
Piove da un altro punto di vista
Un'altra porta, un altro angolo
a trovarmi
Per quanto mi accorgo delle uscite
Le domande sono sempre benvenute
Sto aspettando notizie
da altrove
Sono stanco di guardare gli specchi adesso
Mirerò a nuovi obiettivi, lasciami andare
Il tempo che scorre adesso e io vado, vado
Sono stanco di guardare gli specchi
Voglio uno sguardo intero e lo farò
Da altrove mi vedo
Per un'altra via d'uscita vado
Chiunque viva vedrà i miei sogni
Modifica di tutti i piani
E tornare nello stesso posto