Traduzione del testo della canzone Believe - Paula Seling

Believe (originale)

I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Forever
Remember the night by the sea
Just you and me
We walked in the warmth of the sand
And I held your hand
And then the night fell lightly
A blue satin dream
The moon smiled when you kissed me
You caressed me in her beam
The glittering ocean sent sparkles
That danced in your eyes
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Forever
You whispered inside of my mind
It was so fine
Trembling started with touch
And we were entwine
So close and so right our hearts
Rhythmic delight
Desire consumed me
Fire was in my heart
The love that I wanted for so long
Was right in your arms
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Forever
I believe in your love, in your love
It’s a warm night and I feel so good
Make this night last forever…
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we’re ment to be
Forever

Believe (traduzione)

Credo, credo, credo,
Credo che dovremmo essere
Insieme
Credo, credo, credo,
Credo che dovremmo essere
Per sempre
Ricorda la notte in riva al mare
Solo io e te
Abbiamo camminato nel calore della sabbia
E ti ho tenuto la mano
E poi la notte è scesa leggera
Un sogno di raso blu
La luna sorrideva quando mi baciavi
Mi hai accarezzato nel suo raggio
L'oceano scintillante mandava scintillii
Che ballava nei tuoi occhi
Credo, credo, credo,
Credo che dovremmo essere
Insieme
Credo, credo, credo,
Credo che dovremmo essere
Per sempre
Hai sussurrato dentro la mia mente
Era così bello
Il tremore è iniziato al tatto
Ed eravamo intrecciati
Così vicini e così dritti i nostri cuori
Delizia ritmica
Il desiderio mi ha consumato
Il fuoco era nel mio cuore
L'amore che desideravo da così tanto tempo
Era proprio tra le tue braccia
Credo, credo, credo,
Credo che dovremmo essere
Insieme
Credo, credo, credo,
Credo che dovremmo essere
Per sempre
Credo nel tuo amore, nel tuo amore
È una notte calda e mi sento così bene
Fai in modo che questa notte duri per sempre...
Credo, credo, credo,
Credo che dovremmo essere
Insieme
Credo, credo, credo,
Credo che dovremmo essere
Per sempre