Traduzione del testo della canzone Pentru linistea ta - Zale, Paula Seling

Pentru linistea ta (originale)

e mai bine cate o data sa-ti tii gura inchisa
sa-ti lasi faptele sa-ti vorbeasca in lipsa
fiind plecat cu capul dupa liniste
cel ce are gandul bland protejat e
ma plimb printre pomi
bucuros ascult o arie din natura
cu fiori din vant daca vrei mai mult
sa muncesti mai mult de acum
si sa mergi zambind chiar daca e cel mai greu drum
fara ofuri, ofuri, ofuri pentru tine si-ai tai
lasa muzica mea sa te duca unde vrei
nu vreau ofuri, ofuri in anii cei grei
eu plec ramai cu bine fii ok
oamenii mei ma stiu nebun
de muzica nebun de legat
cand m-afund in fum si nu-mi pasa de drum
delegat sa fiu un voiajor nu va spun
nimic nu ma va dezlega de tot ce am mai bun
nu caut vre’o iubire intr-un bob de amintire
cand fiecare zi imi dicteaza simpla fericire
ascuns intr-un sicriu de carne raman viu destinul meu
va fi sa fiu ce stiu sa fiu
si imi place ca e pace
tot ce ar putea sa ma atace e o ploaie rece
care bine ar face ca
uneori e placut sa fii picurat de stropi
doar sa auzi o percutie care coboara prin plopi
si trecand pe alei sa nu simti vreodata frig
incojurat de cei care te iubesc pentru nimic
hai sa strangem toate rautatile
sa facem un foc sa ne incalzim inimile

(traduzione)

è meglio tenere la bocca chiusa una volta
lasciare che le tue azioni ti parlino in contumacia
rimanendo con la testa in silenzio
colui che ha protetto il pensiero gentile è
Cammino tra gli alberi
Ascolto volentieri un'area della natura
con i brividi nel vento se vuoi di più
lavorare di più d'ora in poi
e camminare sorridendo anche sulla strada più difficile
senza offerte, offerte, offerte per te e per i tuoi
lascia che la mia musica ti porti dove vuoi
Non voglio offerte, offerte negli anni difficili
Me ne vado, stai bene, stai bene
la mia gente mi conosce pazzo
musica pazza da legare
quando affondo nel fumo e non mi interessa la strada
Delegato per essere un viaggiatore non te lo dirò
niente mi libererà da tutto il mio meglio
Non cerco amore in una perla di memoria
quando ogni giorno detta la mia semplice felicità
nascosto in una bara di carne, il mio destino resta vivo
sarà quello che so essere
e mi piace che sia pace
tutto ciò che potrebbe attaccarmi è una pioggia fredda
che farebbe bene
a volte è bello gocciolare
solo per sentire una percussione che scende tra i pioppi
e camminare per i vicoli non ha mai freddo
circondato da chi ti ama per niente
raccogliamo tutti i mali
per accendere un fuoco per riscaldare i nostri cuori