Traduzione del testo della canzone Kolem Stolu - Paulie Garand, Kenny Rough, Separ

Kolem Stolu (originale)

And never give up
If we lose our home
Then where would you go
Where would you go
Where would you go
(Yeah)
Kolem stolu
Všichni kolem stolu, kolem stolu
(Yeah)
Kolem stolu
Všichni kolem stolu
(Yeah)
Všichni kolem stolu
Mám kodex Al Pacino, al dente navaříno
Pijem pravdu, takže víno
Ta banda, co je kolem tu má proto svoje místo
Všichni co jsou fake, pá pá, pakuj bágly
Mě zmátly mátohy, namátkou si sáhly
Na místo mý, kde vede přísloví
Že nevidíme víc než rodinný příměří
Podělim se o chleba, jak to dělá Drake
Porcuju klip, jako by to byl steak
Podělim se o to jenom s těma co chtěj
Zbytek ať si čumí na svý přes displej
Nechci bejt sám, jsem s váma
V sobě nosim pokoru, žádnou hru na čáva
Jsem hrdej, na to jak mě vychovala máma
A crew těch drzejch
Typů co lítali ulicema jako vrána
A dali rady, který mě vyformovali v pána
Za náma je dost, ale před náma je svět
A kolem kulatej stůl, kde je rap, rap, rap
Kterej se točí jako film, jsme jak casino
Jsem maniak do bijáku, Tarantino
Rodinu a lidi kolem znáte dávno
Ty charaktery, co jednou otisknu na plátno
Jedu jak De Niro, Joe Pesci, za roky
Mnoho se změnilo
Musíš si najít ty hady ve svý chýši
Jakoby to bylo točený mistrem ve svý věci
Scorsesim, mistrem Scorsesim
Vždycky jsme si navzájem říkali goodfellas
Je to jako když někomu řeknete
«teď se ti bude líbit, je to správnej chlap
Je to goodfella, je to jeden z nás»
Chápete?
Sedíme tam spolu (yeahyeah)
Všetci sme si rovni
Keď vstaneme od stolu (yeah, yeah)
Nikto nikomu neni dlžný
Nerieš drbo
Yeah, stále sme voči sebe lojálni
Yeah, yeah, pre tých čo s nami zostárli
Poznám ich, tých podstatných
V mojom živote sú pre mňa top
Nemôžem to nechat tak a ostať iba sám stáť
Moji naokolo medzi nami neni bastard
Rap je poslanie a zároveň aj moja práca
Najlepší team okolo seba, nemusim báť sa
Doma zapáli, spanikári, uletí ako kanárik
Samý starý fella, žiadne ucho čo tam nemá byť
Medzi nami ťa kryje, len vtedy keď sa zadarí
Zažiari vedla teba, ale je to nula čo ťa iba lanarí
A motá, zavri ten zobák, kde sú tie hodnoty, noták
My sedíme okolo stolu a v stopách
Čo zostali za nami, počuješ kopak
Spolu sedíme dnu, dom stráži nechutný bandog
Nechoď na pozemok, cez tu tmu
Lebo pristane rovno na tvoju hruď
Oni sú vraj s nami, ale sú to fámy
Nesedíme pri stole s takýmito hovnami
Sedíme tam spolu (yeahyeah)
Všetci sme si rovni
Keď vstaneme od stolu (yeah, yeah)
Nikto nikomu neni dlžný
Nerieš drbo
Yeah, stále sme voči sebe lojálni
Yeah, yeah, pre tých čo s nami zostárli
Poznám ich, tých podstatných
V mojom živote sú pre mňa top
Paulie, víš, podívej já… mohl bys do toho jít se mnou
Přenechám ti část tohohle pajzlu, co říkáš?
Když jsou problémy, běžíš za Pauliem
Potíže s účty, vyřídí to Paulie
Problémy s policií, dodavateli
Všechno vyřeší Paulie

Kolem Stolu (traduzione)

Non mollare mai
Se perdiamo la nostra casa
Allora dove andresti
Dove andresti
Dove andresti
(Sì)
Intorno al tavolo
Tutti intorno al tavolo, intorno al tavolo
(Sì)
Intorno al tavolo
Tutti intorno al tavolo
(Sì)
Tutti intorno al tavolo
Ho il codice Al Pacino, bollito al dente
Bevo la verità, quindi vino
Ecco perché la banda qui intorno ha un posto
Tutti quelli che sono falsi, ven ven, fate le valigie
Ero confuso dai pazzi, si toccavano a caso
Al mio posto dove conduce il proverbio
Che non vediamo altro che una tregua familiare
Condividerò il pane che fa Drake
Sto tagliando una clip come se fosse una bistecca
Lo condividerò solo con chi lo vorrà
Lascia che gli altri fissino il tuo schermo
Non voglio stare da solo, sono con te
Ho umiltà in me stesso, nessun gioco del tè
Sono orgoglioso di come mia madre mi ha cresciuto
E l'equipaggio dello sfacciato
I tipi che volavano per le strade come un corvo
E hanno dato il consiglio che mi ha formato
C'è abbastanza dietro di noi, ma il mondo è davanti a noi
E intorno a una tavola rotonda dove c'è rap, rap, rap
Che è come un film, siamo come un casinò
Sono un maniaco della frusta, Tarantino
Conosci la tua famiglia e le persone intorno a te da molto tempo
I caratteri che stampo sullo schermo un giorno
Guido da anni come De Niro, Joe Pesci
Molto è cambiato
Devi trovare quei serpenti nella tua capanna
Come se fosse stato fucilato da un maestro per la sua causa
Scorsesim, maestro Scorsesim
Ci siamo sempre chiamati bravi ragazzi
È come dirlo a qualcuno
«Adesso ti piace, è il ragazzo giusto
È bravo, è uno di noi »
Capisci?
Ci sediamo lì insieme (yeahyeah)
Siamo tutti uguali
Quando ci alziamo dal tavolo (sì, sì)
Nessuno deve a nessuno
Non stai perforando
Sì, siamo ancora leali l'uno all'altro
Sì, sì, per quelli che sono invecchiati con noi
Li conosco, l'essenziale
Sono il top per me nella mia vita
Non posso lasciar perdere e stare da solo
Non c'è nessun bastardo intorno a noi
Il rap è la mia missione e allo stesso tempo il mio lavoro
La migliore squadra intorno a me, non devo preoccuparmi
Hanno dato fuoco a casa, sono stati presi dal panico, volavano come un canarino
Vecchio solo, senza orecchio per essere lì
Ti copre solo quando ci riesce
Zejiari ti ha guidato, ma è zero che ti lega solo
E diamine, chiudi il becco dove sono i valori, nota
Ci sediamo intorno al tavolo e seguiamo le orme
Puoi sentire cosa hanno lasciato
Sediamo in fondo insieme, la casa sorvegliata da un disgustoso bandog
Non andare nella terra, attraverso l'oscurità
Perché atterrerà proprio sul tuo petto
Si dice che siano con noi, ma sono voci
Non ci sediamo a un tavolo con merda del genere
Ci sediamo lì insieme (yeahyeah)
Siamo tutti uguali
Quando ci alziamo dal tavolo (sì, sì)
Nessuno deve a nessuno
Non stai perforando
Sì, siamo ancora leali l'uno all'altro
Sì, sì, per quelli che sono invecchiati con noi
Li conosco, l'essenziale
Sono il top per me nella mia vita
Paulie, sai, ascolta, potresti venire con me
Ti lascio parte di questa merda, che ne dici?
Quando ci sono problemi, corri dietro a Paul
Problemi con l'account, ci penserà Paulie
Problemi con la polizia, i fornitori
Paulie gestirà tutto