| She look so good, ahhh
| È così bella, ahhh
|
| Stay right here, all night
| Resta qui, tutta la notte
|
| Baby, baby, baby, baby, ahhhh
| Piccola, piccola, piccola, piccola, ahhhh
|
| Yeah, We gon put our suit in the booth
| Sì, metteremo la nostra tuta nella cabina
|
| we gon put our suit on in the booth for this one
| indosseremo la nostra tuta in cabina per questo
|
| Yeah
| Sì
|
| Stay right here, all night
| Resta qui, tutta la notte
|
| Now as the sun comes down, and we headed for weekend
| Ora che il sole tramonta e ci siamo diretti verso il fine settimana
|
| Catch a few drinks with my folks before I back down,
| Prendi un qualche drink con i miei gente prima di arrendersi,
|
| You know the routine, happy hour with your peoples,
| Conosci la routine, l'happy hour con la tua gente,
|
| Put in work all week, now its time for the kick back,
| Lavora tutta la settimana, ora è il momento di rilassarti,
|
| Relax, step in right before the rush,
| Rilassati, entra subito prima della corsa,
|
| If you single, mingle, looking for the crush,
| Se sei single, mescolati, cercando la cotta,
|
| Im locked up, so I just head for the bar,
| Sono rinchiuso, quindi mi dirigo verso il bar,
|
| And I see that light brown, as pulling out my card,
| E vedo quel marrone chiaro, mentre estraggo la mia carta,
|
| Guiness, Fiddich, neat if you please,
| Guinness, Fiddich, pulito per favore,
|
| Now I seen before but today she looking mean,
| Ora l'ho visto prima, ma oggi sembra cattiva,
|
| Kawaii mixed with a hint que belle,
| Kawaii mescolato con un suggerimento que belle,
|
| Long hair, pretty smile, and nice lil smell,
| Capelli lunghi, bel sorriso e buon odore
|
| The kind that make you give second thoughts bout your life,
| Il tipo che ti fa ripensare alla tua vita,
|
| Spend all your money, puppying dogging for night,
| Spendi tutti i tuoi soldi, facendo il cucciolo per la notte,
|
| Know you not gon hit, not even gon attempt,
| Sappi che non colpirai, nemmeno tenterai,
|
| But if she did make a move, a brother might slip…
| Ma se avesse fatto una mossa, un fratello potrebbe scivolare...
|
| She look so good, ahhh
| È così bella, ahhh
|
| Stay right here, all night
| Resta qui, tutta la notte
|
| Baby, baby, baby, baby, ahhhh
| Piccola, piccola, piccola, piccola, ahhhh
|
| Stay right here, all night
| Resta qui, tutta la notte
|
| Smell that cooking from a block away, work hard everyday
| Senti l'odore della cucina a un isolato di distanza, lavora sodo ogni giorno
|
| Still looking fresh though, beauty, grace, and gusto
| Tuttavia, sembra ancora fresca, bellezza, grazia e gusto
|
| Trendsetter in a league of her own,
| Trendsetter in una lega tutta sua,
|
| Well traveled and well versed, and she know what she worth,
| Ben viaggiata e ben esperta, e lei sa quanto vale,
|
| And I know much more so we roll like best friends,
| E ne so molto di più, quindi ci muoviamo come migliori amici,
|
| Wheels off, through the end, on till the next life
| Vola via, fino alla fine, fino alla prossima vita
|
| Much more than a wife, more like a inspiration,
| Molto più che una moglie, più un'ispirazione,
|
| No need to get trife, turn’em down no hesitation,
| Non c'è bisogno di prendere una sciocchezza, rifiutale senza esitazione,
|
| So when I say I got a go, much more than some words,
| Quindi, quando dico che ci provo, molto più di alcune parole,
|
| Im on down the way, lay it down for the day,
| Sto andando giù, stendilo per la giornata,
|
| Till we wrinkled in the face and our heads full of gray,
| Finché non abbiamo rugoso in faccia e le nostre teste piene di grigio,
|
| I got a full place, one Moto is ok,
| Ho un posto pieno, una Moto va bene,
|
| As I pull to the stop and I head for the door,
| Mentre mi fermo alla fermata e mi dirigo verso la porta,
|
| Taboo in the front, other cat on the floor,
| Tabù davanti, altro gatto sul pavimento,
|
| Everything in place, and the food on the stove,
| Tutto a posto e il cibo sul fornello,
|
| My lady breaking a smile, couldn’t ask for much more…
| La mia signora con un sorriso, non potrebbe chiedere di più...
|
| Now its early Friday feeling kinda buzz,
| Ora è l'inizio di venerdì che si sente un po' in fermento,
|
| Got to grab me bite, try to soak some of this up,
| Devi prendermi il morso, provare ad assorbire un po' di questo,
|
| Headed up Geary with some grub on my mind,
| Diretto su Geary con un po' di cibo nella mia mente,
|
| Should’ve stayed downtown, but cant deal with the lines,
| Avrei dovuto rimanere in centro, ma non posso affrontare le linee,
|
| And I got get back, man short on the time,
| E sono tornato, amico a corto di tempo,
|
| Left on Fillmore, right on Haight, see an open spot
| A sinistra su Fillmore, a destra su Haight, vedi un posto libero
|
| She look so good, ahhh
| È così bella, ahhh
|
| Stay right here, all night
| Resta qui, tutta la notte
|
| Baby, baby, baby, baby, ahhhh
| Piccola, piccola, piccola, piccola, ahhhh
|
| Stay right here, all night | Resta qui, tutta la notte |