Traduzione del testo della canzone Chica Paranormal - Paulo Londra

Chica Paranormal (originale)

Tengo mil problema' que atormentan
Y no me dejan tranquilo y solo
Cada ve' me vuelvo un poco má' loco
Y esto está a punto de consumirme
Pero cuando ella me llama (¡wouh!)
Olvidamo' todo ahí en la cama (yeah)
No queremo' ni mirar el tiempo (nah)
Sólo congelar nuestro momento
Pe-Pero cuando ella me llama (brr)
Olvidamo' todo ahí en la cama (yeah)
No queremo' ni mirar el tiempo (nah)
Sólo congelar nuestro momento-o-o-o (ey)
Olvidemo' de todo, nena, sin pensar en nada má' (¡wouh!)
Cada ve' que ella me mira tiene algo que me hace olvidar de todo lo que me
molesta (crr)
Una chica paranormal (¡wouh!)
No la puedo dejar jamá' (yeah)
Tiene algo que me lleva a que la vea cada ve' má'
Y yo sé bien cómo tú ere'
Pero no entiendo tu' podere'
De hacer que me caiga en un limbo
Dentro de esa' cuatro parede'
Siento que la vida y el estré' se juntan para atormentarme (ay)
Y siguen mi paso pa' ver cuando falle
Pero cuando llama (¡wouh!)
Olvidamo' todo ahí en la cama (¿qué?)
No queremo' ni mirar el tiempo (tiempo)
Sólo congelar nuestro momento
Pe-Pero cuando ella me llama
Olvidamo' todo ahí en la cama (yeah)
No queremo' ni mirar el tiempo (nah)
Sólo congelar nuestro momento-o-o-o (yo')
Si te vería yo te diría que sea' mía de nuevo (¿qué?)
La noche e' fría y tu compañía me sacaría del miedo (ay)
Que me generan toda' esta' complicacione' tan molesta' (¡wouh!)
Que sólo quieren que termine la novela y-
Yo no te puedo olvidar (o-o-oh; nah)
Y no me puedo escapar (o-o-oh)
Me tienes acorralao'
Estoy a tu voluntad
Ya no lo pensemo' más (o-o-oh)
Y larguémono' de acá (o-o-oh)
Que sólo no' causa mal
Yeh-eh-eh (yo')
Querida mía, olvidémono' todo (yeah)
Y hagamo' el mundo sólo para nosotros (¡wouh!)
Empecemos a escaparno' de lo' monstruo' del pasado que no' tienen acechando,
yeah
Tengo mil problema' que atormentan
Y no me dejan tranquilo y solo (solo)
Cada ve' me vuelvo un poco má' loco
Y esto está a punto de consumirme (ay)
Pero cuando ella me llama
Olvidamo' todo ahí en la cama
No queremo' ni mirar el tiempo (¡wouh!)
Sólo congelar nuestro momento (yeah)
Pe-Pero cuando ella me llama (me llama; ¿qué?)
Olvidamo' todo ahí en la cama (la cama; ¡wouh!)
No queremo' ni mirar el tiempo (el tiempo; ¿qué?)
Sólo congelar nuestro momento-o-o-o (momento; ¡chiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Paulo Londra
Yeh-eh-eh
Big Ligas
Leone' Con Flow, baby
Lo' Mayore' (¡ay!)
Negristo, man
¡Wouh!
Eskeettit
(Hahaha)

Chica Paranormal (traduzione)

Ho mille problemi che tormentano
E non mi lasciano solo
Ogni volta divento un po' più pazzo
E questo sta per consumarmi
Ma quando mi chiama (wuh!)
Dimentichiamo tutto quello che c'è a letto (sì)
Non vogliamo nemmeno guardare l'ora (nah)
Congela il nostro momento
Bu-Ma quando mi chiama (brr)
Dimentichiamo tutto quello che c'è a letto (sì)
Non vogliamo nemmeno guardare l'ora (nah)
Congela il nostro momento-o-o-o (ehi)
Dimentichiamo tutto, piccola, senza pensare a nient'altro (wouh!)
Ogni volta che mi guarda ha qualcosa che mi fa dimenticare tutto ciò
fastidioso (crr)
Una ragazza paranormale (wuh!)
Non posso mai lasciarla (sì)
Ha qualcosa che mi porta a vederla sempre di più
E so bene come stai'
Ma non capisco il tuo 'potere'
Per farmi cadere in un limbo
Dentro quelle 'quattro mura'
Sento che la vita e lo stress si uniscono per tormentarmi (ay)
E seguono i miei passi per vedere quando fallisco
Ma quando chiama (wuh!)
Dimentichiamo tutto quello che c'è a letto (cosa?)
Non vogliamo nemmeno guardare l'ora (tempo)
Congela il nostro momento
Bu-Ma quando mi chiama
Dimentichiamo tutto quello che c'è a letto (sì)
Non vogliamo nemmeno guardare l'ora (nah)
Congela il nostro momento-o-o-o (yo')
Se ti vedessi ti direi di essere di nuovo mia (cosa?)
La notte era fredda e la tua compagnia mi avrebbe fatto uscire dalla paura (ay)
Che generano tutta questa 'complicazione' così fastidiosa' (wouh!)
Vogliono solo che il romanzo finisca e-
Non posso dimenticarti (o-o-oh; nah)
E non posso scappare (o-o-oh)
Mi hai messo alle strette
Sono alla tua volontà
Non pensiamoci più (o-o-oh)
E andiamocene da qui (o-o-oh)
Questo semplicemente non causa danni
Yeh-eh-eh (io)
Mia cara, dimentichiamo tutto (sì)
E creiamo il mondo solo per noi (wouh!)
Cominciamo a scappare' dal 'mostro' del passato che non hanno in agguato,
Sì
Ho mille problemi che tormentano
E non mi lasciano solo e solo (solo)
Ogni volta divento un po' più pazzo
E questo sta per consumarmi (ay)
Ma quando lei mi chiama
Dimentichiamo tutto quello che c'è a letto
Non vogliamo nemmeno guardare l'ora (wouh!)
Congela il nostro momento (sì)
B-Ma quando mi chiama (mi chiama; cosa?)
Dimentichiamo tutto quello che c'è nel letto (il letto; wouh!)
Non vogliamo nemmeno guardare l'ora (l'ora; cosa?)
Congela il nostro momento-o-o-o (momento; wow!)
Ovy Alla Batteria, Alla Batteria, Alla Batteria
Paolo Londra
Sì-eh-eh
grandi campionati
Leone' Con Flow, piccola
Il 'Sindaco' (oh!)
Negro, amico
oh!
Eskeettit
(Hahaha)