Traduzione del testo della canzone Te Amo - Piso 21, Paulo Londra

Te Amo (originale)

Paulo Londra
Piso 21
Paulo Londra, yeh
Súbete, súbete
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Yo, ey
Tanto tiempo que ha pasado (tiempo que ha pasado)
Y ver todo lo que soñamos algún día ya esté terminado (no lo puedo creer)
Me duele pensar que lo que quería no lo tengo ya a tu lado
Eso me tiene tan frustrado (¡wuh!)
Y ya no aguanto las ganas de poder decirle (¿qué?)
Quiero decirte que te amo
Que pensar que pasa el tiempo, más te extraño (yeh)
Que sigo solo y que tu ausencia me hace daño (wuh-uh, uh uh)
Sé que yo te fallé (eh, eh)
Pero siempre estaré (eh, eh)
Quiero decirte que te amo
Que pensar que pasa el tiempo, más te extraño
Que sigo solo y que tu ausencia me hace daño (wuh-uh, uh uh)
Sé que yo te fallé
Pero siempre estaré
Leones con flow
Siempre estaré, mi lady
Me volviste crazy
De esa noche donde te encontré tan sexy
Me quedé mirándote como un imbécil
Hasta que se me dió el momento para decir
Que es un bombón (¡wuh!), que es mi ilusión
Que siempre fue la bella del salón
De chiquito me enamoró
Fue la primera en llamar mi atención (¡siuh!)
Y sé que es tarde para un perdón (sé que es muy tarde)
Pero quiero decirle yo, oh (que, que)
Que no la olvidé (no la olvidé)
Que siempre la amé (siempre la amé)
Que siempre estaré (que siempre estaré)
Pa' ti, mi bebé, no
Pa' ti, mi bebé
Quiero decirte que te amo (decirte que te amo)
Que pensar que pasa el tiempo, más te extraño
Que sigo solo y que tu ausencia me hace daño (wuh-uh, uh uh)
Sé que yo te fallé
Pero siempre estaré (-ré)
(Wuh-uh, uh)
Eso se grabó en mi corazón
Y ahora que el tiempo nos alejó
Cargo conmigo una gran decepción
Espero un día perder el dolor
De aquel entonce' no he vuelto a amar
Como nos besamo' no he vuelto a besar
Quiero decirle que tengo valentía para escribirle
Y sé que es tarde para un perdón
Pero quiero decirle yo, oh (decirle que, que)
Que no la olvidé (no la olvidé)
Que siempre la amé (siempre la amé)
Que siempre estaré (que siempre estaré)
Pa' ti, mi bebé, no
Pa' ti, mi bebé
Quiero decirte que te amo
Que pensar que pasa el tiempo, más te extraño (yeh)
Que sigo solo y que tu ausencia me hace daño (wuh-uh, uh uh)
Sé que yo te fallé (eh, eh)
Pero siempre estaré (siempre estaré)

(traduzione)

Paolo Londra
21° piano
Paolo Londra, sì
Avanti, avanti
Ovy Alla Batteria, Alla Batteria, Alla Batteria
O-O-Ovy alla batteria
Io, ehi
Tanto tempo che è passato (tempo che è passato)
E vedere tutto ciò che sogniamo un giorno è già finito (non posso crederci)
Mi fa male pensare che quello che volevo non l'ho più accanto a te
Questo mi ha così frustrato (wuh!)
E non sopporto l'impulso di dirgli (cosa?)
Voglio dirti che ti amo
A pensare che il tempo passa, mi manchi di più (yeh)
Che sono ancora solo e che la tua assenza mi fa male (wuh-uh, uh uh)
So di averti deluso (eh, eh)
Ma sarò sempre (eh, eh)
Voglio dirti che ti amo
A pensare che il tempo passa, mi manchi di più
Che sono ancora solo e che la tua assenza mi fa male (wuh-uh, uh uh)
So di averti deluso
Ma lo sarò sempre
leoni con flusso
Lo sarò sempre, mia signora
mi hai fatto impazzire
Da quella notte in cui ti ho trovata così sexy
Ti ho fissato come un idiota
Fino a quando non mi è stato dato il tempo di dirlo
Che sia un cioccolato (wuh!), che sia una mia illusione
Questa è sempre stata la bellezza della stanza
Quando ero piccolo me ne sono innamorato
È stata la prima a catturare la mia attenzione (sì!)
E so che è troppo tardi per il perdono (so che è troppo tardi)
Ma voglio dirgli, oh (cosa, cosa)
Che non l'ho dimenticata (non l'ho dimenticata)
Che l'ho sempre amata (l'ho sempre amata)
Che sarò sempre (che sarò sempre)
Per te, piccola mia, no
Per te, piccola mia
Voglio dirti che ti amo (dirti che ti amo)
A pensare che il tempo passa, mi manchi di più
Che sono ancora solo e che la tua assenza mi fa male (wuh-uh, uh uh)
So di averti deluso
Ma sarò sempre (-ri)
(Wuh-uh, uh)
Quello era inciso nel mio cuore
E ora quel tempo ci ha allontanato
Porto con me una grande delusione
Spero un giorno di perdere il dolore
Da allora non ho più amato
Mentre ci baciavamo, non ho più baciato
Voglio dirti che ho il coraggio di scriverti
E so che è troppo tardi per la grazia
Ma voglio dirgli, oh (digli cosa, cosa)
Che non l'ho dimenticata (non l'ho dimenticata)
Che l'ho sempre amata (l'ho sempre amata)
Che sarò sempre (che sarò sempre)
Per te, piccola mia, no
Per te, piccola mia
Voglio dirti che ti amo
A pensare che il tempo passa, mi manchi di più (yeh)
Che sono ancora solo e che la tua assenza mi fa male (wuh-uh, uh uh)
So di averti deluso (eh, eh)
Ma sarò sempre (sarò sempre)