Testi di Белый конь - Павел Смеян

Белый конь (originale)

Белый конь
В небе синем, посмотри: облако, как конь.
Встань и плечи распрями, встань и плечи распрями,
Смело струны тронь.
И как песня над землей конь помчится смелый,
Он не чей-нибудь, а твой, он не чей-нибудь, а твой.
Белый, белый, белый…
Найди по сердцу скакуна,
С другим его не спутай,
У каждого своя судьба
Взмывает в небо круто.
Белый конь, белый конь, белый конь, белый конь.
Стоит туман в начале дня, тебя зовёт и манит.
Ты только белого коня, ты только белого коня
Не прогляди в тумане.
Найди по сердцу скакуна,
С другим его не спутай,
У каждого своя судьба…
У каждого своя судьба
Взмывает в небо круто.
Белый конь, белый конь, белый конь, белый конь.

(traduzione)

cavallo bianco
Nel cielo azzurro guarda: una nuvola come un cavallo.
Alzati e raddrizza le spalle, alzati e raddrizza le spalle,
Sentiti libero di toccare le corde.
E come una canzone sopra la terra il coraggioso cavallo si precipiterà,
Non è di qualcun altro, ma tuo, non è di qualcun altro, ma tuo.
Bianco, bianco, bianco...
Trova un cavallo a memoria
Non confonderlo con un altro
Ognuno ha il proprio destino
Vola nel cielo fresco.
Cavallo bianco, cavallo bianco, cavallo bianco, cavallo bianco.
C'è nebbia all'inizio della giornata, ti chiama e ti chiama.
Sei solo un cavallo bianco, sei solo un cavallo bianco
Non guardare attraverso la nebbia.
Trova un cavallo a memoria
Non confonderlo con un altro
Ognuno ha il proprio destino...
Ognuno ha il proprio destino
Vola nel cielo fresco.
Cavallo bianco, cavallo bianco, cavallo bianco, cavallo bianco.