Traduzione del testo della canzone Po tamtej stronie i obok ciebie - Pawel Kukiz, Piersi

Po tamtej stronie i obok ciebie (originale)

Ja to wiem, i ty to wiesz, i ona wie i oni też
Po tamtej stronie i obok ciebie jest w każdym
Miejscu na ziemi w niebie
Wiem jedno, że jest na pewno, że jest tu obok
Choć tam nade mną.Bo ja wiem jedno, na pewno jest
Jak ziemia, słońce, powietrze i deszcz
I powiem jeszcze tyle, że tu będę małą chwilę
Potem trzeba dalej iść
I powiem jeszcze tyle, trzeba mieć ogromną siłę
Żeby tutaj godnie żyć
Nie bój się, obroni cię.Zaufaj mu gdy jest ci źle
A kiedy śmiech to śmiej się z nim
A kiedy zło to zło z nim bij
Kiedy zło, to rozwal je
Wybaczaj lecz nie poddaj się
Odnajdziesz moc, odnajdziesz sens
Ja to wiem i ty to wiesz
I powiem jeszcze tyle, że tu będę małą chwilę
Potem trzeba dalej iść
I powiem jeszcze tyle, trzeba mieć ogromną siłę
Żeby tutaj godnie żyć
Nie bój się, obroni cię.Zaufaj mu gdy jest ci źle
Bo ja wiem jedno, że jest na pewno, że jest tu
Obok chociaż jest nade mną
I powiem jeszcze tyle, że tu będę małą chwilę
Potem trzeba dalej iść
I powiem jeszcze tyle, trzeba mieć ogromną siłę
Żeby tutaj godnie żyć
I powiem jeszcze tyle, że tu będę małą chwilę
Potem trzeba dalej iść
I powiem jeszcze tyle, trzeba mieć ogromną siłę
Żeby tutaj godnie żyć

(traduzione)

Io lo so, e tu lo sai, e lei lo sa, e anche loro
Dall'altra parte e accanto a te, è in tutti
Un posto sulla terra in paradiso
So che una cosa è certa che è qui accanto
Anche se laggiù sopra di me, perché so una cosa, è certo
Come terra, sole, aria e pioggia
E lascia che ti dica che sarò qui per un po'
Allora devi andare avanti
E dirò molto di più, devi avere una forza enorme
Vivere con dignità qui
Non aver paura, ti proteggerà, fidati di lui quando ti senti male
E quando ridi, ridi con lui
E quando il male è male con lui
Quando è malvagio, rompilo
Perdona ma non mollare
Troverai il potere, troverai il significato
Lo so e tu lo sai
E lascia che ti dica che sarò qui per un po'
Allora devi andare avanti
E dirò molto di più, devi avere una forza enorme
Vivere con dignità qui
Non aver paura, ti proteggerà, fidati di lui quando ti senti male
Perché so che una cosa è certa che è qui
Accanto almeno è sopra di me
E lascia che ti dica che sarò qui per un po'
Allora devi andare avanti
E dirò molto di più, devi avere una forza enorme
Vivere con dignità qui
E lascia che ti dica che sarò qui per un po'
Allora devi andare avanti
E dirò molto di più, devi avere una forza enorme
Vivere con dignità qui